سبق أن تقدّمتُ بطلب تأشيرة شريك مع كفيل آخر وانتهت تلك العلاقة؛ هل يمكنني التقدّم مرة أخرى مع شريكي الجديد؟

من أكثر الأسئلة تكراراً في البرنامج هذا الموقف بعينه: ملف الشريك السابق أُغلق أو رُفض، والعلاقة انتهت، وهناك اليوم شريك حياة جديد مستعدّ للكفالة. نگین صفایی، وكيلة المهاجرة الأسترالية المسجّلة لدى MARA برقم 1791573، تفتح في هذا النص الإطار القانوني الدقيق لهذا السؤال: أي القيود تنطبق على الكفيل، وأيّها على مقدّم الطلب، وما هو الخطر الحقيقي لعدم تطابق المعلومات مع الملف السابق. وما ستقرأه فيما يلي هو الدليل الكامل نفسه الذي أقدّمه لمقدّمي الطلبات في جلسات الاستشارة القانونية.

الجواب المختصر

نعم. لم يضع قانون المهاجرة الأسترالي أي فترة انتظار مدّتها خمس سنوات على مقدّم طلب تأشيرة الشريك الذي كُفل سابقاً من شخص آخر وانتهت تلك العلاقة. فقيد الخمس سنوات وسقف الكفالتين الواردان في اللائحة 1.20J من Migration Regulations 1994 يتعلقان بسابقة الكفيل وحده. أما النقاط الفعلية في ملفك فهي: تطابق المعلومات مع الملف السابق (PIC 4020)، ومنع المادة 48 في حال الرفض السابق وعدم حملك تأشيرة substantive، وإثبات العلاقة الجديدة إثباتاً مستقلاً.

ماذا يقول القانون

1) اللائحة 1.20J قيدٌ على الموافقة على الكفالة، لا قيدٌ على مقدّم الطلب. بموجب اللائحة 1.20J(1) من Migration Regulations 1994، لا يجوز للوزير الموافقة على كفالة شريك أو خطيب/خطيبة إلا إذا اقتنع بما يلي: (أ) ألّا يكون أكثر من شخص واحد آخر قد حصل سابقاً على تأشيرة بصفته زوجاً أو شريك de facto أو خطيباً للكفيل نفسه؛ (ب) وإذا كان مثل هذا الشخص قد حصل على تأشيرة، ألّا تقلّ المدة المنقضية عن خمس سنوات محسوبةً من تاريخ تقديم (lodge) ذلك الطلب السابق؛ (ج) وإذا كان الكفيل نفسه قد حصل سابقاً على تأشيرة بصفته شريكاً لشخص آخر، ألّا تقلّ المدة المنقضية عن خمس سنوات من تاريخ تقديم ذلك الطلب.

والانتباه إلى اتجاه هذه القاعدة أمر حيوي: أساس الحساب هو تاريخ تقديم الطلب السابق، لا تاريخ منح التأشيرة ولا تاريخ الانفصال. والأهم من ذلك أنه لا يوجد أي نص في Migration Regulations يمنع مقدّم طلب انتهت علاقته السابقة، أو رُفض ملف شريكه السابق أو سُحب (withdraw)، من أن يُكفل من شريك جديد لمدة خمس سنوات. لذلك إذا لم يكن لشريكك الجديد سابقة كفالة شريك ولم يحصل هو نفسه على الإقامة عبر تأشيرة شريك، فإن اللائحة 1.20J لا تُنشئ أي عائق أمام ملفك.

2) وحيث تنطبق 1.20J فهي عائق قانوني إلزامي. وفي تلك الحالة، لا تكون إعادة قراءة الملف السابق و«ترتيبه» هي الحل؛ فالسبيل الوحيد هو الاستثناء التقديري في اللائحة 1.20J(2)، أي وجود «compelling circumstances affecting the sponsor» (ظروف قاهرة ومُلحّة تؤثر في الكفيل). وقد تلقّى هذا الحدّ تفسيراً ضيّقاً ومتشدّداً في السوابق القضائية — ومنها حكم Full Court of the Federal Court في قضية Babicci v MIMIA (2005) 141 FCR 285 — وهو لا يشمل «المشقّة المعتادة» ولا «البُعد عن بعضهما». كما تُحسب في السقف الكفالاتُ التي تمّت الموافقة عليها قبل استحداث اللائحة 1.20J.

3) الخطر الرئيسي في ملفك له اسم دقيق: المعيار العام PIC 4020 في Schedule 4. يتيح هذا المعيار لدائرة الهجرة رفض الطلب إذا قدّم مقدّم الطلب أو أحد أفراد family unit الخاصة به مستنداً مزيّفاً (bogus document) أو معلومات غير صحيحة أو مضلّلة «في أمر جوهري» (material particular). ولا تقتصر النتيجة على رفض الطلب: إذ تُطبّق فترة عدم منح (non-grant period) مدّتها ثلاث سنوات، وفي الحالات التي تتصل فيها المعلومات غير الصحيحة أو المستند المزيّف بـالهوية تكون هذه الفترة عشر سنوات. وهنا دقيقتان لا بدّ من معرفتهما: أولاً، لا بدّ من بلوغ حدّ «الجوهرية»، فليس كل اختلاف طفيف وغير مؤثر قاتلاً للملف تلقائياً؛ وثانياً، المعلومات الناقصة أو غير المتسقة أو المحجوبة التي تجعل التقييم السليم مستحيلاً يمكن أن تدخل أيضاً في نطاق هذا المعيار. وحسن النية و«الخطأ غير المقصود» لا يشكّلان بذاتهما جواباً كاملاً على PIC 4020.

4) وإذا كان الملف السابق قد رُفض داخل أستراليا ولا تحمل اليوم تأشيرة substantive، فإن المادة 48 من Migration Act 1958 تدخل على الخط. تحدّ المادة 48 من تقديم طلبات بعض التأشيرات من داخل أستراليا لمن رُفضت تأشيرته أو أُلغيت بعد آخر دخول له ولا يحمل تأشيرة substantive. وتحدّد اللائحة 2.12 قائمة الـ subclasses التي يمكن تقديم طلبها داخل أستراليا رغم هذا المنع، وتأشيرة الشريك من هذه الاستثناءات؛ لكن في تلك الحالة يجب استيفاء معايير Schedule 3، إلا إذا قبلت دائرة الهجرة وجود «compelling reasons» للإعفاء. كما أنه بموجب المادة 48(3)، فإن مغادرة أستراليا والعودة بتأشيرة bridging B لا تُعيد ضبط هذا المنع، لأن وجودك في أستراليا يُفترض متصلاً.

5) يجب إثبات العلاقة الجديدة إثباتاً مستقلاً، ويجب أن يستوفي الكفيل الجديد شروط الـ character. يُقاس الملف الجديد على أساس معايير العلاقة — تعريف شريك de facto في اللائحة 1.09A (بما في ذلك شرط اثني عشر شهراً من الحياة المشتركة، إلا مع التسجيل الرسمي للعلاقة أو قبول استثناء) وتقييم «جميع ظروف العلاقة» بموجب اللائحة 1.15A — ولا تُغني سابقة الملف القديم عن هذه الأدلة. وعلى جانب الكفيل، فرضت اللائحتان 1.20KB و1.20KC قيوداً تتعلق بالسوابق الجنائية وشرط تقديم شهادات الشرطة؛ فعلى سبيل المثال تمنع اللائحة 1.20KB كفالة من اتُّهم أو حُكم عليه في جرائم جنسية ضد الأطفال أو جرائم خطيرة مشابهة، في الحالات التي يوجد فيها مقدّم طلب دون سن 18 عاماً.

خريطة دقيقة للشروط: ما يتعلق بالكفيل وما يتعلق بك

الموضوع	الأساس القانوني	ينطبق على	النقطة الجوهرية
سقف كفالتي شريك طوال الحياة	اللائحة 1.20J(1)(a)	الكفيل	تُحسب أيضاً الكفالات القديمة — حتى ما كان منها قبل استحداث هذه اللائحة.
فاصل خمس سنوات عن الكفالة السابقة	اللائحة 1.20J(1)(b)	الكفيل	تُحسب الخمس سنوات من تاريخ تقديم الطلب السابق، لا من تاريخ منح التأشيرة.
فاصل خمس سنوات لمن قدم هو نفسه بتأشيرة شريك	اللائحة 1.20J(1)(c)	الكفيل	خمس سنوات من تاريخ تقديم طلب الكفيل نفسه.
الإعفاء من القيود أعلاه	اللائحة 1.20J(2)	الكفيل	فقط بوجود «compelling circumstances affecting the sponsor»؛ وتفسيره ضيّق (Babicci، 2005).
فترة انتظار لمقدّم الطلب الذي كُفل سابقاً	—	—	لا وجود لمثل هذه الفترة في Migration Regulations.
معلومات غير صحيحة/مضلّلة أو مستند مزيّف	PIC 4020، Schedule 4	مقدّم الطلب وأفراد family unit	رفض + فترة عدم منح 3 سنوات؛ و10 سنوات في الحالات المتصلة بالهوية.
منع التقديم من داخل أستراليا بعد رفض سابق	المادة 48 من Migration Act 1958 + اللائحة 2.12	مقدّم الطلب	تأشيرة الشريك من الاستثناءات؛ والخروج والعودة بتأشيرة bridging B لا يعيدان ضبطه (المادة 48(3)).
شرط Schedule 3 في غياب تأشيرة substantive	Schedule 3، Migration Regulations 1994	مقدّم الطلب	يجب استيفاؤه، إلا إذا قُبلت «compelling reasons» للإعفاء.
إثبات العلاقة الجديدة	اللائحتان 1.09A و1.15A	كلاهما	12 شهراً من الحياة المشتركة لعلاقة de facto، إلا مع التسجيل الرسمي للعلاقة أو استثناء.
شروط السوابق الجنائية وشهادة الشرطة للكفيل	اللائحتان 1.20KB و1.20KC	الكفيل	في حالات معيّنة يكون مانعاً مطلقاً للكفالة.

ماذا يعني هذا لك

الخبر الجيّد والدقيق قانونياً هو أن انتهاء علاقة واحدة لا يجعلك «محروقاً» في قانون المهاجرة الأسترالي. وبتعبير نگین صفایی: ما يبني ملف الشريك الثاني أو يُسقطه ليس تاريخ انفصالك، بل ثلاثة أمور: سابقة الكفيل الجديد (التي يجب قياسها في مواجهة اللائحة 1.20J)، وتطابق روايتك ومستنداتك مع الملف السابق (الذي يجب مراجعته قبل التقديم في مواجهة حدّ الجوهرية في PIC 4020)، ووضع تأشيرتك الحالي (الذي يحدّد ما إذا كانت المادة 48 وSchedule 3 ستدخلان اللعبة أم لا).

وهذا يعني عملياً: قبل تقديم الطلب الجديد، يجب أن يكون على الطاولة تاريخ تقديم الملف السابق، وهوية الكفيل السابق، ووضع ذلك الملف (رفض، withdraw، أو منح)، وكل التصريحات التي أدليت بها في ذلك الملف؛ وإذا كانت تفاصيل في الملف السابق — مثل تاريخ بدء العلاقة، أو عنوان الحياة المشتركة، أو الحالة الزوجية — لا تتطابق مع روايتك اليوم، فيجب أن يُدرج تفسيرها في الملف بشكل موثّق وشفاف قبل أن تسأل عنه دائرة الهجرة، لا في الردّ على خطاب natural justice. كذلك إذا كان شريكك الجديد قد حصل هو نفسه على الإقامة بتأشيرة شريك أو كفل شخصاً من قبل، فإن تقويمه الخمسي — المحسوب من تاريخ تقديم ذلك الطلب — هو نقطة البداية في تخطيطك.

وهنا بالتحديد تُظهر خبرة نگین صفایی، كوكيلة مهاجرة مسجّلة لدى MARA (رقم 1791573)، قيمتها: إعادة القراءة القانونية للملف السابق، والتحديد الدقيق لأي عائق قانوني ينطبق عليك فعلاً وأيّه مجرد كلام متناقل غير صحيح، وبناء ملف جديد يُثبت علاقتك اليوم إثباتاً مستقلاً ومتسقاً وموثّقاً. والملف الثاني ليس بالضرورة ملفاً أضعف — بل هو ملف أدقّ.

المصادر

• Migration Regulations 1994 (Cth) — reg 1.20J (limitation on approval of sponsorship), reg 1.20KB, reg 1.20KC, reg 1.09A, reg 1.15A, reg 2.12, Schedule 3, Schedule 4 (PIC 4020) — legislation.gov.au (النسخة المجمّعة السارية)
• Migration Act 1958 (Cth) — s 48, s 48(3) — legislation.gov.au (النسخة المجمّعة السارية)
• Migration Regulations 1994 — صفحة التسجيل وتواريخ النسخ — Federal Register of Legislation
• Partner visa (Temporary) subclass 820 / (Permanent) subclass 801 — الشروط والمتطلبات — Department of Home Affairs
• Partner visa (Provisional) subclass 309 / (Migrant) subclass 100 — Department of Home Affairs
• Sponsoring a partner — متطلبات الكفيل — Department of Home Affairs
• Babicci v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2005) 141 FCR 285 (Full Court of the Federal Court of Australia) — تفسير «compelling circumstances affecting the sponsor»
• Office of the Migration Agents Registration Authority (OMARA) — تسجيل واعتماد وكلاء المهاجرة — mara.gov.au

اقرأ الجواب المختصر ←

Frequently asked questions

هل يجب أن أنتظر خمس سنوات من ملف الشريك السابق حتى يتمكن شريكي الجديد من كفالتي؟

لا. ينطبق قيد الخمس سنوات في اللائحة 1.20J من Migration Regulations 1994 على سابقة الكفيل، لا على مقدّم الطلب الذي كُفل سابقاً. فإذا لم يكن شريكك الجديد قد كفل أحداً من قبل بصفته شريكاً، ولم يحصل هو نفسه على الإقامة عبر تأشيرة شريك، فلا توجد أي فترة انتظار بالنسبة لك.

من أي تاريخ تُحسب الخمس سنوات في اللائحة 1.20J؟

من تاريخ تقديم (lodge) طلب تأشيرة الشريك السابق — لا من تاريخ منح التأشيرة، ولا من تاريخ الزواج، ولا من تاريخ الانفصال. وهذه النقطة منصوص عليها صريحاً في البندين (b) و(c) من اللائحة 1.20J(1).

إذا كان كفيلي الجديد مشمولاً بقيد 1.20J، فهل هناك مخرج؟

نعم، لكنه مخرج ضيّق: الإعفاء التقديري في اللائحة 1.20J(2)، الذي يستلزم إثبات «compelling circumstances affecting the sponsor». وهذا الحدّ له تفسير ضيّق في السوابق القضائية، ومنها حكم Full Court of the Federal Court في Babicci v MIMIA (2005) 141 FCR 285، ولا يُستوفى بالمشقّات المعتادة.

ماذا يحدث إذا اختلفت تفاصيل ملفي الجديد عن الملف السابق؟

الخطر الرئيسي هو المعيار PIC 4020 في Schedule 4: فتقديم مستند مزيّف أو معلومات غير صحيحة/مضلّلة في أمر جوهري قد يؤدي إلى رفض الطلب وإلى فترة عدم منح مدّتها ثلاث سنوات؛ وفي الحالات المتصلة بالهوية تكون هذه الفترة عشر سنوات. وليس كل اختلاف طفيف وغير مؤثر قاتلاً للملف تلقائياً، لكن المعلومات الناقصة أو غير المتسقة التي تجعل التقييم السليم مستحيلاً يمكن أن تدخل في نطاق هذا المعيار.

رُفض ملفي السابق داخل أستراليا ولا أحمل تأشيرة substantive؛ هل ما زال بإمكاني التقديم من داخل أستراليا؟

تحدّ المادة 48 من Migration Act 1958 من تقديم الطلبات داخل أستراليا، لكن اللائحة 2.12 جعلت تأشيرة الشريك من الاستثناءات. وفي تلك الحالة يجب استيفاء معايير Schedule 3، إلا إذا قُبلت «compelling reasons» للإعفاء.

هل تُزيل مغادرة أستراليا بتأشيرة bridging B منع المادة 48؟

لا. بموجب المادة 48(3) من Migration Act 1958، يُفترض وجودك في أستراليا متصلاً، ورحلة واحدة إلى خارج البلاد بتأشيرة bridging B لا تُعيد ضبط هذا المنع.

هل يمكن استخدام مستندات ملف الشريك السابق في الملف الجديد؟

لا؛ يجب إثبات العلاقة الجديدة إثباتاً مستقلاً على أساس اللائحتين 1.09A و1.15A، بما في ذلك شرط اثني عشر شهراً من الحياة المشتركة لعلاقة de facto، إلا مع التسجيل الرسمي للعلاقة أو قبول استثناء. وسابقة الملف القديم لا تحلّ محلّ أدلّة العلاقة الحالية.

هل يجب على الكفيل الجديد أيضاً استيفاء شروط السوابق الجنائية؟

نعم. فقد نصّت اللائحتان 1.20KB و1.20KC من Migration Regulations 1994 على تقديم شهادات الشرطة وعلى القيود المتعلقة بالسجل الجنائي للكفيل؛ فعلى سبيل المثال تمنع اللائحة 1.20KB، في الحالات التي يوجد فيها مقدّم طلب دون سن 18 عاماً في الملف، كفالة شخص اتُّهم أو حُكم عليه في جرائم جنسية ضد الأطفال وجرائم خطيرة مشابهة.

This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.