‏شرط الاثني عشر شهرًا في علاقة ⁦⁦de facto⁩⁩: الاستثناءات والمفاهيم الخاطئة

شرط الاثني عشر شهرًا خاصٌّ بادّعاء علاقة de facto، وله استثناءات: التسجيل الرسمي للعلاقة لدى دائرة السجلات في الولاية المنصوص عليها في القانون، وإثبات «الظروف القهرية والإنسانية» (compelling and compassionate circumstances)، والحالات المرتبطة بالتأشيرات الإنسانية الدائمة. كما أنّ المعيار القانوني هو مضيّ اثني عشر شهرًا على قيام علاقة de facto حتى تاريخ تقديم الطلب، وليس اثني عشر شهرًا من العيش المشترك المتواصل.

وترى نگین صفایی، محامية الهجرة الأسترالية المسجّلة برقم MARA 1791573، أنّ هذه المسألة من أكثر مواضع الالتباس شيوعًا لدى المتقدّمين لتأشيرة الشريك، وتشرح إطارها القانوني على النحو التالي.

يستند هذا الشرط إلى المقرّرة 2.03A. فبموجب هذه المقرّرة، إذا كان المتقدّم يدّعي وجود علاقة de facto، وجب أن يقتنع الوزير بأنّ العلاقة كانت قائمة خلال فترة الاثني عشر شهرًا السابقة لتاريخ تقديم الطلب على الأقل. غير أنّ المقرّرة نفسها تنصّ صراحةً على أنّ هذا الشرط لا يُفرض إلا إذا عجز المتقدّم عن إثبات وجود «ظروف قهرية وإنسانية» تبرّر منح التأشيرة؛ وعمليًّا، فإنّ وجود طفل مشترك يُبحث عادةً داخل هذا الإطار نفسه. وإلى جانب ذلك، وُضعت استثناءات مستقلّة للحالات المرتبطة بالتأشيرة الإنسانية الدائمة — منها الحالة التي تكون فيها العلاقة قائمة قبل منح التأشيرة الإنسانية وتمّ إبلاغ دائرة الهجرة بها.

وهناك نقطة دقيقة أخرى، وهي تفسير هذه المدّة نفسها. فهذه الفترة تُحسب من اللحظة التي تحوّلت فيها العلاقة إلى علاقة de facto — لا من لحظة التعارف — كما أنّ الانفصالات المؤقّتة لا تمنع احتسابها، بشرط أن يكون الزوجان قد عاشا معًا في مرحلة ما وألّا يكونا منفصلين عن بعضهما بصورة دائمة (المادة 5CB من Migration Act).

أمّا التسجيل الرسمي للعلاقة فهو يرفع شرط المدّة فقط، ولا يحلّ محلّ إثبات صحّة العلاقة وجدّيتها. فمعايير المادة 5CB والمقرّرة 1.09A — الالتزام المتبادل بحياة مشتركة، والحصرية، والاستمرارية، وألّا يعيش الزوجان منفصلين بصورة دائمة — تبقى واجبة الإثبات؛ إذ تُلزم المقرّرة 1.09A الوزير ببحث جميع ظروف العلاقة، ومنها البنود الواردة في المقرّرة الفرعية (3).

وفي شأن إمكانية تسجيل العلاقة، ينبغي الالتفات إلى أنّ التسجيل غير متاح في جميع الولايات والأقاليم، وأنّ شروطه تختلف من مكان إلى آخر؛ فالتسجيل الذي يُرتّب أثرًا قانونيًّا ويُعدّ إثباتًا قاطعًا لعلاقة de facto هو وحده التسجيل الجاري بموجب قوانين الولايات/الأقاليم «المنصوص عليها» في Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019. لذا راجع، قبل اتّخاذ أي قرار، قائمة هذه المقرّرة نفسها وموقع Births, Deaths and Marriages في الولاية المعنيّة.

وأخيرًا، تذكيرٌ مهم: هذا الشرط الممتدّ اثني عشر شهرًا يتعلّق بادّعاء de facto وحده، ولا يُطبّق على الزوجين المرتبطين بزواج قانوني (spouse).

وإذا أردت أن تعرف بدقّة تحت أيّ من هذه المسارات تقع علاقتك، وأيّ استثناء ينطبق على ملفّك، فإنّ استشارة متخصّصة ومصمّمة لحالتك كفيلة بأن توضّح الطريق وتمنحك راحة البال؛ للحصول على إرشاد خاصّ بحالتك، تواصل مع نگین صفایی.

Read the full legal breakdown ←

This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.