در این بخش از پرسش‌های بینندگان، یکی از دقیق‌ترین سؤال‌های حوزهٔ مهاجرت مهارتی مطرح شده است: ماماها (Midwife) باید سه عدد کاملاً جدا از هم را از یکدیگر تفکیک کنند — حداقل زبانِ لازم برای واجد شرایط بودن ویزا، نمرهٔ زبانی که به شما امتیاز می‌دهد، و نمرهٔ زبانی که شرط ثبت حرفه‌ای شماست. پاسخ کامل این پرسش را دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا و نمایندهٔ ثبت‌شدهٔ MARA با شمارهٔ ۰۸۵۴۸۲۶، بر پایهٔ مقررات مهاجرتی و استانداردهای ثبت حرفه‌ای پرستاری و مامایی توضیح می‌دهد.
پاسخ کوتاه
در ویزاهای مهارتی امتیازی استرالیا (۱۸۹، ۱۹۰ و ۴۹۱)، حداقل زبانِ لازم «Competent English» یعنی آیلتس ۶ در هر چهار مهارت است و صفر امتیاز دارد؛ آیلتس ۷ در هر مهارت ۱۰ امتیاز و آیلتس ۸ در هر مهارت ۲۰ امتیاز می‌دهد. آستانهٔ رسمی ۶۵ امتیاز است و ۷۵ تنها یک سطح رقابتی برای دریافت دعوت است. دعوتنامهٔ SkillSelect «دعوت به ارائهٔ درخواست ویزا» است، نه پیشنهاد شغل؛ و کار بالینی مامایی نیازمند ثبت AHPRA/NMBA است.
قانون چه می‌گوید
۱) آستانهٔ امتیاز. ادارهٔ امور داخلی استرالیا در صفحهٔ رسمی ثبت درخواست تمایل (EOI) تصریح می‌کند که ویزاهای زیرکلاس ۱۸۹، ۱۹۰ و ۴۹۱ همگی امتیازمحور هستند و برای دعوت به اپلای باید آستانهٔ ۶۵ امتیاز را داشته باشید یا از آن فراتر بروید. همان صفحه به‌صراحت می‌افزاید که حتی با رسیدن به حداقل آستانهٔ امتیاز، هیچ تضمینی برای دریافت دعوت وجود ندارد. بنابراین عدد ۷۵ یک «شرط مقرره‌ای» نیست؛ یک سطح رقابتی است که از نتایج راندهای دعوت به دست می‌آید. برای نمونه، در گزارش راند دعوت ۱۳ نوامبر ۲۰۲۵ کمترین امتیاز دعوتشده برای شغل ماما ۷۵ بوده است، در حالی که برخی مشاغل فنی مانند نجار و برق‌کار در همان دوره با ۶۵ امتیاز دعوت شده‌اند. کات‌آف واقعی در هر راند و برای هر شغل متغیر است.
۲) زبان به‌عنوان «شرط ورود» در برابر زبان به‌عنوان «امتیاز». حداقل سطح زبانِ لازم برای واجد شرایط بودن ویزاهای مهارتی، Competent English است. در صفحهٔ رسمی Competent English آمده است که برای آیلتس باید در هر چهار بخش آزمون حداقل ۶ (شنیدن، خواندن، نوشتن و گفتن) کسب شود، و اینکه نمرهٔ آزمون باید در سه سال پیش از ثبت درخواست ویزا به دست آمده باشد. همین صفحه یادآور می‌شود که از ۷ اوت ۲۰۲۵ فهرست آزمون‌های تأییدشدهٔ زبان برای مقاصد ویزای استرالیا تغییر کرده و نتایج آزمون‌های پیش از آن تاریخ، بسته به زیرکلاس ویزا، تا سه سال معتبر می‌مانند.
سطوح بالاتر زبان است که به شما امتیاز می‌دهد: متقاضیان با Proficient English ده امتیاز و متقاضیان با Superior English بیست امتیاز دریافت می‌کنند — به‌ترتیب معادل آیلتس ۷ در هر چهار مهارت و آیلتس ۸ در هر چهار مهارت (آکادمیک یا جنرال). پس Competent English شرط عبور است، نه منبع امتیاز.
۳) عدد «۷» از کجا می‌آید؟ برای ماما، آیلتس ۷ از مقررات مهاجرتی نمی‌آید؛ از استاندارد ثبت حرفه‌ای بورد پرستاری و مامایی استرالیا (NMBA) می‌آید. بر پایهٔ اعلام رسمی بورد، استاندارد ثبت «مهارت‌های زبان انگلیسی» (۲۰۲۵) از ۱۸ مارس ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا شده و بر همهٔ پرستاران و ماماهایی که برای نخستین بار درخواست ثبت می‌دهند اعمال می‌شود، فارغ از اینکه تحصیلات خود را در استرالیا یا خارج از آن گذرانده باشند؛ هرچند در مورد ثبت غیرشاغل (non-practising) و دانشجویان اعمال نمی‌شود. فکت‌شیت رسمی NMBA تأیید می‌کند که نسخهٔ بازنگری‌شدهٔ این استاندارد و مستندات پشتیبان آن از ۱۸ مارس ۲۰۲۵ به اجرا درآمده است و یکی از تغییرات آن کاهش نمرهٔ بخش نوشتن از آیلتس ۷ به ۶.۵ (یا معادل آن) و همچنین افزودن آزمون کمبریج و گسترش زمینه‌های تمدید اعتبار نتیجهٔ آزمون بوده است. الگوی پذیرفته‌شدهٔ آیلتس برای ثبت، نمرهٔ کل ۷ با ۷ در شنیدن، خواندن و گفتن و ۶.۵ در نوشتن است. توجه داشته باشید که تغییرات مربوط به نمرات آزمون‌های زبان از ۲۳ آپریل ۲۰۲۶ اعمال شده است، و آیلتس آکادمیک در همان سطح کل ۷ (شنیدن ۷، خواندن ۷، گفتن ۷، نوشتن ۶.۵) باقی مانده است.
۴) ماهیت دعوتنامه. دعوتنامهٔ SkillSelect یک «دعوت برای ارائهٔ درخواست ویزا» است و نه پیشنهاد یا تخصیص شغل. ادارهٔ مهاجرت توضیح می‌دهد که پس از دریافت دعوت، ۶۰ روز از تاریخ دعوت برای تکمیل و ثبت آنلاین درخواست ویزا فرصت دارید و باید درخواست و مدارک را از طریق ImmiAccount ارسال کنید. از نظر حقوق مهاجرت، دارندهٔ ویزای ۱۸۹ یا ۱۹۰ (اقامت دائم) به شغل نامزدشده محدود نیست؛ اما از نظر حقوق حرفه‌ای، اشتغال به مامایی بدون ثبت نزد AHPRA/NMBA ممکن نیست. افزون بر این، ارزیابی مهارت رشتهٔ پرستاری و مامایی از سوی ANMAC انجام می‌شود و شرایط زبان به نوع ارزیابی بستگی دارد؛ در ارزیابی کامل، نتیجهٔ آزمون زبان لازم است، اما در ارزیابی اصلاح‌شده ارائهٔ آن لازم نیست.
سه عدد را با هم اشتباه نگیرید: جدول مرجع ماماها
| سطح / مرجع | نمرهٔ آیلتس | اثر |
|---|---|---|
| Competent English (شرط حداقلی ویزا) | ۶ در هر چهار مهارت | ۰ امتیاز؛ فقط عبور از شرط واجد شرایط بودن |
| Proficient English | ۷ در هر چهار مهارت | ۱۰ امتیاز |
| Superior English | ۸ در هر چهار مهارت | ۲۰ امتیاز |
| استاندارد ثبت NMBA/AHPRA (برای کار به‌عنوان ماما) | کل ۷ — شنیدن ۷، خواندن ۷، گفتن ۷، نوشتن ۶.۵ | شرط ثبت حرفه‌ای؛ هیچ امتیاز مهاجرتی ایجاد نمی‌کند |
نکات تکمیلی که مسیر ۷۵ امتیازی را واقع‌بینانه می‌کند:
- نامینیشن ایالتی، بزرگ‌ترین اهرم امتیاز: زیرکلاس ۱۸۹ هیچ امتیاز نامینیشن ندارد، زیرکلاس ۱۹۰ پنج امتیاز برای نامینیشن ایالت یا تریتوری و زیرکلاس ۴۹۱ پانزده امتیاز برای نامینیشن یا اسپانسرشیپ خویشاوند واجد شرایط دریافت می‌کند. هر ایالت و تریتوری برنامهٔ نامینیشن مستقل خود را با فهرست مشاغل و شروط اختصاصی اجرا می‌کند، در حالی که جدول امتیازبندی یکسان است.
- اعتبار زمانی آزمون: برای ویزا، نمره باید در بازهٔ سه سال پیش از درخواست کسب شده باشد؛ برای ثبت حرفه‌ای، استانداردهای AHPRA پنجرهٔ اعتبار دوساله و قاعدهٔ ترکیب نتایج دو نشست آزمون را اعمال می‌کنند.
- تک‌مهارتی که پایین بیفتد، کل سطح را پایین می‌آورد: سطح زبان شما بر اساس حداقلِ هر چهار مؤلفه تعیین می‌شود، نه میانگین؛ جدول رسمی ادارهٔ مهاجرت نیز نمرات را به‌صورت «در هر یک از چهار مؤلفه، حداقل …» بیان می‌کند.
- ترتیب منطقی اقدام: ارزیابی مهارت (ANMAC) ← ثبت/مسیر ثبت AHPRA-NMBA ← آزمون زبان با نمرهٔ هدف‌گذاری‌شده ← EOI در SkillSelect ← نامینیشن ایالتی (برای ۱۹۰/۴۹۱) ← دعوت و سپس ثبت درخواست ویزا در مهلت ۶۰ روزه.
این برای شما چه معنایی دارد
به تعبیر دکتر سیروس احمدی، پروندهٔ یک ماما دو ریل موازی دارد و موفقیت در گرو مدیریت هم‌زمان هر دو است: ریل مهاجرتی (امتیاز، EOI، نامینیشن، ویزا) و ریل حرفه‌ای (ارزیابی مهارت و ثبت نزد NMBA/AHPRA). اگر هدف شما رسیدن به ناحیهٔ رقابتی ۷۵ امتیاز است، نمرهٔ زبانی که برای ثبت حرفه‌ای لازم دارید (کل ۷ با نوشتن ۶.۵) به‌خودی‌خود شما را به سطح Proficient مهاجرتی نمی‌رساند، زیرا امتیاز زبان تنها با ۷ در هر چهار مهارت فعال می‌شود. همین تفاوت نیم‌نمره در بخش نوشتن، در عمل تفاوت صفر و ۱۰ امتیاز است.
خبر خوب این است که معمولاً بیش از یک راه برای رسیدن به امتیاز هدف وجود دارد: ارتقای زبان به Proficient یا Superior، یا استفاده از نامینیشن ایالتی که ۵ امتیاز برای ۱۹۰ و ۱۵ امتیاز برای ۴۹۱ اضافه می‌کند. و در پاسخ به بخش دوم پرسش شما با اطمینان: دعوتنامه هیچ‌گاه به معنای داشتن شغل نیست؛ آن یک مجوز زماندار برای ثبت درخواست ویزاست و پیدا کردن کار پس از ورود بر عهدهٔ خودتان است — با این قید مهم که برای فعالیت بالینی در حرفهٔ مامایی، ثبت فعال AHPRA/NMBA پیششرط است. با یک نقشهٔ راه دقیق و زمان‌بندی‌شده، این مسیر کاملاً قابل مدیریت است.
منابع
- Competent English — Department of Home Affairs (تغییر آزمون‌های تأییدشده از ۷ اوت ۲۰۲۵)
- Language ability (جداول Superior/Proficient/Competent) — Department of Home Affairs (جداول آزمون‌های پس از ۷ اوت ۲۰۲۵)
- SkillSelect — Expression of Interest — Department of Home Affairs (آستانهٔ ۶۵ امتیاز و مهلت ۶۰ روزه)
- English language skills — Nursing and Midwifery Board of Australia (اجرا از ۱۸ مارس ۲۰۲۵؛ تغییر نمرات از ۲۳ آپریل ۲۰۲۶)
- Fact sheet: English language skills registration standard — NMBA (۱۸ مارس ۲۰۲۵)
- Full skills assessment — Australian Nursing and Midwifery Accreditation Council (شرایط زبان ارزیابی مهارت)
- Migration Regulations 1994, Schedule 6D — Federal Register of Legislation (امتیاز زبان و نامینیشن)
- Previous rounds — Department of Home Affairs (راند دعوت ۱۳ نوامبر ۲۰۲۵؛ ماما ۷۵)
- English Language Skills Acknowledgement (ANMAC/NMBA) — TAFE Queensland
مسیر ۷۵ امتیازی خود را روی کاغذ بیاوریم
اگر ماما هستید و می‌خواهید بدانید با سن، سابقهٔ کار، مدرک و نمرهٔ فعلی زبان‌تان امروز روی چه امتیازی ایستاده‌اید و کدام حرکت — ارتقای نیم‌نمرهٔ آیلتس یا هدف‌گیری نامینیشن ایالتی — شما را سریع‌تر به ناحیهٔ رقابتی می‌رساند، دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا (MARA 0854826)، آماده است پروندهٔ شما را گام‌به‌گام و بر پایهٔ مقررات روز بررسی کند: از ارزیابی ANMAC و استاندارد ثبت NMBA تا تنظیم دقیق EOI و مدیریت مهلت ۶۰ روزهٔ پس از دعوت. یک مشاورهٔ ساختارمند، سال‌ها حدس‌وگمان را کوتاه می‌کند — برای تعیین وقت و دریافت راهنمایی شخصی‌سازی‌شده با دفتر ایشان تماس بگیرید.
Frequently asked questions
برای ویزای مهارتی به‌عنوان ماما حداقل نمرهٔ زبان چند است؟
حداقل سطح لازم برای واجد شرایط بودن ویزاهای ۱۸۹، ۱۹۰ و ۴۹۱، Competent English است؛ یعنی آیلتس حداقل ۶ در هر چهار مهارت، که نمره باید در سه سال پیش از ثبت درخواست ویزا کسب شده باشد. این سطح صفر امتیاز دارد و فقط شرط عبور است.
آیلتس ۷ چند امتیاز می‌دهد و آیا برای ماما الزامی است؟
آیلتس ۷ در هر چهار مهارت معادل Proficient English است و ۱۰ امتیاز می‌دهد؛ آیلتس ۸ در هر مهارت معادل Superior English و ۲۰ امتیاز است. عدد ۷ برای ماما همچنین در استاندارد ثبت حرفه‌ای NMBA/AHPRA دیده می‌شود (کل ۷ با ۷ در شنیدن، خواندن و گفتن و ۶.۵ در نوشتن)، اما آن شرط ثبت حرفه‌ای است، نه امتیاز مهاجرتی.
آیا ۷۵ امتیاز یک شرط قانونی است؟
نه. آستانهٔ رسمی اعلامشدهٔ ادارهٔ مهاجرت ۶۵ امتیاز است و رسیدن به آن هیچ تضمینی برای دعوت نیست. ۷۵ یک سطح رقابتی است؛ مثلاً در راند دعوت ۱۳ نوامبر ۲۰۲۵ کمترین امتیاز دعوتشده برای شغل ماما ۷۵ گزارش شده است و این عدد در هر راند و هر شغل متفاوت است.
دعوتنامهٔ SkillSelect یعنی برای من کار پیدا شده است؟
خیر. دعوتنامه یک مجوز زماندار برای ارائهٔ درخواست ویزاست و شما ۶۰ روز از تاریخ دعوت برای ثبت آنلاین درخواست در ImmiAccount فرصت دارید. یافتن شغل پس از ورود بر عهدهٔ خودتان است و برای فعالیت بالینی در حرفهٔ مامایی، ثبت نزد AHPRA/NMBA پیششرط است.
نامینیشن ایالتی چه تأثیری بر امتیاز ماما دارد؟
نامینیشن ایالت یا تریتوری در زیرکلاس ۱۹۰ پنج امتیاز و در زیرکلاس ۴۹۱ (نامینیشن ایالتی یا اسپانسرشیپ خویشاوند واجد شرایط) پانزده امتیاز اضافه می‌کند. جدول امتیازبندی در سه زیرکلاس یکسان است، اما هر ایالت فهرست مشاغل و شروط نامینیشن مستقل خود را دارد.
آیا برای ثبت نام به‌عنوان ماما در استرالیا ارزیابی مهارت لازم است؟
برای مسیر مهاجرتی، ارزیابی مهارت رشتهٔ پرستاری و مامایی توسط ANMAC انجام می‌شود. شرایط زبان به نوع ارزیابی بستگی دارد؛ ارزیابی کامل به نتیجهٔ آزمون زبان نیاز دارد، اما ارزیابی اصلاح‌شده به آن نیاز ندارد. برای اشتغال واقعی نیز ثبت نزد NMBA/AHPRA ضروری است.
This answer reflects the law and policy as verified on November 2, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.