اگر هنگام تولد فرزندتان در استرالیا، دست‌کم یکی از شما اقامت دائم داشته‌اید، فرزندتان از همان لحظه تولد به‌طور خودکار شهروند استرالیا شده و نیازی به درخواست شهروندی ندارد. آنچه خودکار نیست، گواهی شهروندی است. برای دریافت آن باید فرم ۱۱۹ را از طریق ImmiAccount ثبت کنید و هزینه آن را بپردازید.
دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا با شماره ثبت MARA 0854826، در پاسخ به خانواده‌هایی که پس از گرفتن شهروندی خود منتظر صدور گواهی برای فرزندشان مانده‌اند، می‌گوید باید دو موضوع را از هم جدا کرد. یکی شهروند شدن است و دیگری داشتن سندی که این شهروندی را ثابت کند. به گفته او، بیشتر سردرگمی‌ها از یکی دانستن همین دو موضوع می‌آید.
«من و همسرم اقامت دائم استرالیا را داریم و فرزندمان در استرالیا متولد شده است»: پایه قانونی ماجرا
بند (a) از ماده 12(1) قانون شهروندی استرالیا مصوب ۲۰۰۷ می‌گوید کودکی که در استرالیا به دنیا می‌آید، اگر هنگام تولد یکی از والدینش شهروند یا مقیم دائم استرالیا باشد، شهروند استرالیا است. این ماده در بخش «کسب خودکار شهروندی» قانون آمده است. بنابراین چنین کودکی شهروند هست و فقط سند اثبات آن را ندارد. این سند صادر نمی‌شود مگر آنکه والدین برایش درخواست بدهند.
فرم ۱۱۹ و مدارکی که باید ضمیمه شود
والدین باید از طرف فرزند، فرم ۱۱۹ (Application for evidence of Australian citizenship) را از طریق ImmiAccount ثبت کنند و هزینه آن را بپردازند. مدارک اصلی این درخواست عبارت‌اند از:
- گواهی تولد کامل فرزند
- مدرکی که نشان دهد یکی از والدین در روز تولد اقامت دائم داشته است، مانند نامه اعطای ویزای اقامت دائم یا گذرنامه‌ای که ویزای اقامت دائم یا مهر ورود دائم در آن ثبت شده است
این گواهی همان سندی است که اداره گذرنامه برای صدور نخستین گذرنامه استرالیایی فرزند از شما می‌خواهد. اداره گذرنامه صریحاً اعلام کرده است: اگر هر دو والد هنگام تولد فرزند مقیم دائم بوده‌اند، مدرک شهروندی فرزند باید از وزارت امور داخله گرفته شود.
چرا گواهی شهروندی والدین برای فرزند کافی نیست؟
دکتر احمدی توضیح می‌دهد که گواهی شهروندی شما و همسرتان نمی‌تواند وضعیت فرزند را ثابت کند، چون شما پس از تولد او شهروند شده‌اید. اداره گذرنامه تنها گواهی شهروندی والدی را می‌پذیرد که نشان دهد شهروندی پیش از تولد فرزند به دست آمده است. به همین دلیل، برای فرزندی که والدینش هنگام تولد او مقیم دائم بوده‌اند، تنها راه درخواست جداگانه از طریق فرم ۱۱۹ است.
اگر فرزند پیش از اقامت دائم والدین به دنیا آمده باشد
اگر هنگام تولد فرزند هیچ‌یک از والدین اقامت دائم نداشته‌اند، بند (a) ماده 12(1) شامل حال او نمی‌شود و فرزند از بدو تولد شهروند نیست. در این حالت دو مسیر وجود دارد:
- شهروندی از طریق اعطا (conferral): یا نام فرزند در درخواست شهروندی والدین آمده است، یا برای کودک زیر ۱۶ سال درخواست جداگانه ثبت می‌شود.
- شهروندی خودکار در دهمین سالروز تولد: طبق بند (b) ماده 12(1)، کودکی که در تمام ده سال نخست زندگی‌اش ساکن عادی استرالیا بوده، در روز تولد ده‌سالگی به‌طور خودکار شهروند می‌شود.
پس نخستین پرسش این است: آیا در روز تولد فرزندتان، شما یا همسرتان اقامت دائم داشتید؟ پاسخ این پرسش مسیر درست را مشخص می‌کند.
هزینه فرم ۱۱۹
مبلغ فعلی هزینه فرم ۱۱۹ را پیش از ثبت درخواست در صفحه رسمی هزینه‌های وزارت امور داخله بررسی کنید. به این ترتیب مطمئن می‌شوید مبلغ پرداختی شما با نرخ روز یکی است.
اگر می‌خواهید مطمئن شوید پرونده فرزندتان در کدام مسیر قرار می‌گیرد و مدارک را درست و کامل آماده کنید، دکتر سیروس احمدی آماده است وضعیت خانواده شما را بررسی کند تا این مرحله را با خیال آسوده پشت سر بگذارید.
Read the full legal breakdown ←
This answer reflects the law and policy as verified on November 13, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.