این یکی از پرتکرارترین و حساس‌ترین پرسش‌هایی است که در برنامه مطرح میشود، و پاسخ آن دقیقاً همان‌جایی است که تفاوت میان یک پروندهٔ نجات‌یافته و یک پروندهٔ ازدست‌رفته شکل می‌گیرد. در این نوشته، نگین صفایی، وکیل مهاجرت استرالیا با شمارهٔ ثبت MARA 1791573، چارچوب کامل قانونی «قطع رابطه» در ویزاهای پارتنر را گام‌به‌گام تشریح می‌کند. هدف این است که بدانید قانون واقعاً چه حقوقی برای شما پیش‌بینی کرده، چه چیزی را باید اثبات کنید، و از کجا شروع کنید.
پاسخ سریع
جدایی از اسپانسر به‌خودی‌خود اقامت شما را باطل نمی‌کند. اگر ویزای دائم پارتنر (۸۰۱ یا ۱۰۰) صادر شده باشد، جدایی بعد از صدور، اثری بر اقامت دائم شما ندارد. اگر ویزای موقت ۸۲۰ یا ۳۰۹ دارید، قانون مهاجرت سه استثنای «قطع رابطه» پیش‌بینی کرده است: خشونت خانوادگی از سوی خودِ اسپانسر، وجود فرزند رابطه، و فوت اسپانسر. در همهٔ این مسیرها باید جدایی را به اداره مهاجرت اطلاع دهید و واقعی بودن رابطه تا زمان پایان آن را اثبات کنید؛ صدور ویزا خودکار نیست.
قانون چه می‌گوید
ساختار ویزای پارتنر دو مرحله‌ای است: ابتدا ویزای موقت (سابکلاس ۸۲۰ در داخل استرالیا یا ۳۰۹ در خارج) و سپس ویزای دائم (سابکلاس ۸۰۱ یا ۱۰۰). تا پیش از صدور مرحلهٔ دائم، معیار اصلی این است که رابطه با همان اسپانسر ادامه داشته باشد. اما قانون‌گذار پیش‌بینی کرده است که رابطه‌ها ممکن است پایان بگیرند و متقاضی نباید به‌خاطر پایان رابطه بی‌پناه بماند؛ به همین دلیل در مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ مجموعه‌ای از «مقررات قطع رابطه» (cessation provisions) گنجانده شده است.
۱) خشونت خانوادگی
بندهای ۸۲۰.۲۲۱(۳)(b)، ۸۰۱.۲۲۱(۶)(c) و ۱۰۰.۲۲۱(۴)(c) در جدول ۲ مقررات، مسیر ویزای دائم را برای متقاضی‌ای باز می‌کنند که رابطه‌اش پایان یافته و در طول آن رابطه خشونت خانوادگی را تجربه کرده است. دو نکتهٔ حقوقی دقیق در اینجا تعیین‌کننده است:
- هویت مرتکب: متن مقررات خشونتی را به رسمیت می‌شناسد که توسط خودِ پارتنرِ اسپانسر ارتکاب یافته باشد. خشونت از سوی سایر اعضای خانوادهٔ اسپانسر مشمول این بندها نیست — تفکیکی که در ارزیابی پرونده باید از ابتدا لحاظ شود.
- الزامات شکلی و مدرکی: بخش Division 1.5 مقررات مهاجرت (رگولیشن‌های ۱.۲۱ تا ۱.۲۳) بهطور اختصاصی به مقررات خشونت خانوادگی می‌پردازد و مشخص می‌کند ادعا به‌صورت قضایی (judicially determined) یا غیرقضایی (non-judicially determined) چگونه باید اثبات شود؛ از جمله نوع اظهارنامه‌ها و گواهی‌های متخصصان واجد شرایط طبق رگولیشن ۱.۲۳.
۲) فرزند رابطه
اگر از رابطه فرزندی وجود داشته باشد، مسیر ادامهٔ پرونده می‌تواند بر همین پایه باز شود. دامنهٔ این بند دقیق است و شامل حالت‌هایی مانند حضانت، حضانت مشترک یا حق ملاقات با فرزند، یا وجود تعهد به پرداخت نفقهٔ فرزند بر اساس دستور نگهداری صادره تحت Family Law Act 1975 یا هر تعهد رسمی دیگر است. از سال ۲۰۲۴ و با اصلاحیهٔ ثبت‌شده در فدرال رجیستر (F2024L00751) دسترسی به این مسیر به دارندگان ویزای نامزدی سابکلاس ۳۰۰ نیز گسترش یافت — به‌گونه‌ای که دارندهٔ ۳۰۰ می‌تواند حتی بدون وقوع ازدواج با اسپانسر، تحت مقررات قطع رابطه برای ۸۲۰/۸۰۱ ارزیابی شود.
۳) فوت اسپانسر
صرف فوت اسپانسر به‌تنهایی کافی نیست. باید اثبات شود که رابطه تا زمان فوت واقعی و ادامه‌دار بوده و اگر فوت رخ نمیداد، سایر شرایط ویزای دائم برآورده میشد. برای دارندگان ویزای ۸۲۰ شرط افزوده‌ای هم وجود دارد: اثبات ایجاد «پیوندهای نزدیک تجاری، فرهنگی یا شخصی» در استرالیا.
تفاوت کلیدی ۳۰۹ با ۸۲۰
این نکته در بسیاری از پرونده‌ها نادیده گرفته میشود: در مسیر آفشور ۳۰۹/۱۰۰، دسترسی به مقررات قطع رابطه مشروط به آن است که متقاضی پس از ثبت درخواست وارد استرالیا شده باشد (طبق چارچوب اصلاحیهٔ F2024L00751). دارندهٔ ۳۰۹ که هرگز با آن ویزا وارد استرالیا نشده است، عملاً به این استثناها دسترسی ندارد و پروندهٔ او باید از منظر دیگری بررسی شود.
تکلیف قانونی اطلاع‌رسانی جدایی
مادهٔ ۱۰۴ قانون مهاجرت ۱۹۵۸ متقاضی را ملزم می‌کند هر تغییری در شرایطی که پاسخ‌های فرم درخواست را تحت تأثیر قرار می‌دهد به اداره اطلاع دهد. در عمل، اگر پروندهٔ پارتنر شما در جریان است، فرم «Notification of Relationship Cessation» در بخش Update Details در ImmiAccount تکمیل میشود؛ و اگر به ImmiAccount دسترسی ندارید، می‌توان از طریق فرم Partner processing enquiry و ضمیمه‌کردن فرم امضاشدهٔ ۱۰۲۲ (اطلاع تغییر شرایط) این اطلاع‌رسانی را انجام داد. نکتهٔ ایمنی مهم: پس از ثبت فرم با انتخاب گزینهٔ خشونت خانوادگی، پروندهٔ ویزا و پروندهٔ اسپانسرشیپ بهطور خودکار از همهٔ ImmiAccountها — از جمله حساب اسپانسر پیشین یا نمایندهٔ او — حذف میشود.
اگر ویزای دائم قبلاً صادر شده باشد
تکلیف اطلاع‌رسانی مادهٔ ۱۰۴ شامل تغییراتی که پس از صدور ویزا (در درخواست‌های داخل استرالیا) یا پس از immigration clearance (در درخواست‌های خارج) رخ داده‌اند نمیشود؛ بنابراین جدایی پس از صدور PR اثری بر اقامت شما ندارد. اما این قاعده مطلق نیست: اگر رابطه پیش از صدور ویزای دائم پایان یافته و اعلام نشده باشد، یا اطلاعات نادرست ارائه شده باشد، فرآیند بررسی لغو ویزا ممکن است آغاز شود. لغو، خودکار نیست و اگر در استرالیا باشید، پیش از تصمیم نهایی فرصت اظهارنظر دربارهٔ زمینه‌های لغو به شما داده میشود.
شرایط و مسیرها در یک نگاه
| وضعیت شما | مسیر قانونی | آنچه باید اثبات شود |
|---|---|---|
| ویزای موقت ۸۲۰ + خشونت خانوادگی از سوی اسپانسر | ۸۰۱.۲۲۱(۶)(c) + Division 1.5 (reg 1.21–1.23) | واقعی بودن رابطه تا زمان قطع آن؛ وقوع خشونت در طول رابطه توسط خودِ اسپانسر؛ ارائهٔ ادعای قضایی یا غیرقضایی طبق reg 1.23؛ احراز شرایط سلامت و کاراکتر |
| ویزای ۳۰۹ (آفشور) + خشونت خانوادگی | ۱۰۰.۲۲۱(۴)(c) — با شرط ورود به استرالیا پس از ثبت درخواست (F2024L00751) | همان الزامات فوق، به‌علاوهٔ اثبات ورود به استرالیا |
| وجود فرزند رابطه | بندهای «فرزند رابطه» در جدول ۲ مقررات | حضانت، حضانت مشترک، حق ملاقات، یا تعهد نفقهٔ فرزند طبق دستور Family Law Act 1975 یا تعهد رسمی دیگر |
| دارندهٔ ویزای نامزدی ۳۰۰ | گسترش مقررات قطع رابطه از ۲۰۲۴ (F2024L00751) | امکان اقدام برای ۸۲۰/۸۰۱ حتی بدون وقوع ازدواج؛ افزوده‌شدن مقررهٔ «فرزند رابطه» برای این گروه |
| فوت اسپانسر | بندهای مربوط به فوت اسپانسر در ۸۰۱/۱۰۰ | واقعی و ادامه‌دار بودن فرضی رابطه تا زمان فوت؛ برآورده‌شدن سایر شرایط ویزای دائم؛ برای دارندهٔ ۸۲۰: پیوندهای نزدیک تجاری، فرهنگی یا شخصی در استرالیا |
| ویزای دائم ۸۰۱/۱۰۰ صادر شده | خارج از دامنهٔ تکلیف اطلاع‌رسانی مادهٔ ۱۰۴ برای تغییرات پس از صدور | جدایی پس از صدور اثری بر اقامت ندارد؛ در صورت پایان رابطه پیش از صدور و عدم اعلام آن، بررسی لغو با حق اظهارنظر ممکن است |
| در همهٔ حالت‌ها | مادهٔ ۱۰۴ قانون مهاجرت ۱۹۵۸ | اطلاع‌رسانی جدایی از طریق فرم Notification of Relationship Cessation در ImmiAccount یا فرم ۱۰۲۲ |
این موضوع برای شما چه معنایی دارد
پیام اصلی روشن است: پایان رابطه، پایان پروندهٔ شما نیست. اسپانسر تصمیم‌گیرندهٔ نهایی نیست و حتی اگر حمایت خود را پس بگیرد، اداره مهاجرت به دلیل قوانین حریم خصوصی نتیجهٔ پروندهٔ شما را به او اعلام نمی‌کند و ممکن است همچنان زمینهٔ صدور ویزای دائم پارتنر برای شما وجود داشته باشد.
همان‌طور که نگین صفایی توضیح می‌دهد، کلید موفقیت در این پرونده‌ها سه چیز است: اول، اطلاع‌رسانی درست و به‌موقع جدایی — چون سکوت یا اطلاعات نادرست همان چیزی است که می‌تواند بعدها زمینهٔ بررسی لغو شود؛ دوم، بازسازی دقیق پروندهٔ «واقعی بودن رابطه» برای دورهٔ پیش از جدایی، زیرا صدور ویزا خودکار نیست و بار اثبات بر دوش متقاضی است؛ سوم، انتخاب صحیح بند قانونی متناسب با وضعیت واقعی شما (سابکلاس ۸۲۰، ۳۰۹ یا ۳۰۰؛ خشونت، فرزند یا فوت).
اگر پروندهٔ شما خشونت خانوادگی است، این را بدانید: اداره مهاجرت می‌پذیرد که جمع‌آوری مدارک رابطه و مدارک خشونت در چنین شرایطی دشوار است و در صورت نیاز زمان بیشتری در اختیار متقاضی می‌گذارد. شما مجبور نیستید به‌تنهایی و در فشار تصمیم بگیرید. تجربهٔ ما در پرونده‌های پارتنر، به‌ویژه پرونده‌های قطع رابطه، بر همین اصل بنا شده است: مسیر قانونی‌تان را شفاف ببینید و با آرامش و آگاهی گام بردارید.
منابع
- Migration Regulations 1994 (Cth) — Division 1.5 (regs 1.21–1.23)، Schedule 2 clauses 820.221، 801.221، 100.221 — legislation.gov.au
- Migration Act 1958 (Cth) — s 104 (تکلیف اطلاع‌رسانی تغییر شرایط) — legislation.gov.au
- Migration Amendment (Family Violence Provisions) Regulations 2024 — F2024L00751 — Federal Register of Legislation
- Family violence and your visa — Department of Home Affairs
- Partner visa (Permanent) subclass 801 — Department of Home Affairs
- Partner visa (Migrant) subclass 100 — Department of Home Affairs
- Form 1022 — Notification of changes in circumstances — Department of Home Affairs
- Visa cancellation — Department of Home Affairs
- Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA) — mara.gov.au
پروندهٔ شما بعد از جدایی هنوز زنده است — بیایید مسیر درستش را پیدا کنیم
اگر همین حالا با ویزای ۸۲۰، ۳۰۹ یا ۳۰۰ در میانهٔ یک جدایی هستید، دو کار فوری اهمیت دارد: اطلاع‌رسانی صحیح به اداره مهاجرت، و مستندسازی دورهٔ واقعی رابطه پیش از قطع آن. در یک مشاورهٔ اختصاصی با نگین صفایی، وکیل مهاجرت استرالیا (MARA 1791573)، وضعیت شما در برابر بندهای دقیق قانون سنجیده میشود، مسیر مناسب — خشونت خانوادگی، فرزند رابطه یا فوت اسپانسر — مشخص می‌گردد و فهرست روشنی از مدارک لازم و گام‌های بعدی در اختیارتان قرار می‌گیرد. اگر مسئلهٔ ایمنی یا حریم خصوصی در میان است، آن هم از نخستین دقیقه با احترام و محرمانگی کامل مدیریت میشود. برای رزرو وقت مشاوره با دفتر ما تماس بگیرید.
Frequently asked questions
من ویزای ۸۲۰ دارم و از همسرم جدا شدهام. آیا ویزایم فوراً باطل میشود؟
نه. ویزای موقت ۸۲۰ با جدایی بهطور خودکار باطل نمیشود، اما شما طبق مادهٔ ۱۰۴ قانون مهاجرت ۱۹۵۸ مکلفید جدایی را به اداره مهاجرت اطلاع دهید. پس از آن پروندهٔ شما بر اساس مقررات قطع رابطه (خشونت خانوادگی از سوی اسپانسر، فرزند رابطه، یا فوت اسپانسر) ارزیابی میشود و در صورت احراز شرایط، مسیر ویزای دائم ۸۰۱ باز میماند.
اگر خشونت از سوی خانوادهٔ اسپانسر بوده، نه خودِ او، آیا مشمول مقررات خشونت خانوادگی می‌شوم؟
بندهای ۸۲۰.۲۲۱(۳)(b)، ۸۰۱.۲۲۱(۶)(c) و ۱۰۰.۲۲۱(۴)(c) خشونتی را به رسمیت می‌شناسند که توسط خودِ پارتنرِ اسپانسر ارتکاب یافته باشد؛ خشونت سایر اعضای خانواده مشمول این بندها نیست. در چنین شرایطی باید وضعیت پرونده از منظرهای دیگر و با بررسی دقیق حقوقی سنجیده شود.
من ویزای ۳۰۹ دارم و خارج از استرالیا هستم. آیا می‌توانم از مقررات خشونت خانوادگی استفاده کنم؟
دسترسی به مقررات قطع رابطه در مسیر ۳۰۹/۱۰۰ مشروط به آن است که متقاضی پس از ثبت درخواست وارد استرالیا شده باشد (چارچوب اصلاحیهٔ F2024L00751). اگر هرگز با ویزای ۳۰۹ وارد استرالیا نشده‌اید، عملاً به این استثناها دسترسی ندارید و پرونده باید از مسیر دیگری بررسی شود.
اسپانسرم فوت کرده است؛ آیا ویزای دائم بهطور خودکار صادر میشود؟
نه. باید اثبات شود رابطه تا زمان فوت واقعی بوده و ادامه مییافت و اگر فوت رخ نمیداد سایر شرایط ویزای دائم برآورده میشد. برای دارندگان ویزای ۸۲۰ علاوه بر این، اثبات ایجاد پیوندهای نزدیک تجاری، فرهنگی یا شخصی در استرالیا لازم است.
من اقامت دائم (۸۰۱ یا ۱۰۰) گرفته‌ام و بعد از آن جدا شدهام. مشکلی پیش می‌آید؟
جدایی پس از صدور ویزای دائم اثری بر اقامت شما ندارد؛ تکلیف اطلاع‌رسانی مادهٔ ۱۰۴ شامل تغییرات پس از صدور ویزا (یا پس از immigration clearance در پرونده‌های آفشور) نمیشود. اما اگر رابطه پیش از صدور ویزای دائم پایان یافته و اعلام نشده یا اطلاعات نادرست ارائه شده باشد، بررسی لغو ویزا ممکن است؛ لغو خودکار نیست و پیش از تصمیم نهایی حق اظهارنظر دارید.
آیا اسپانسر پیشین من از نتیجهٔ پرونده‌ام باخبر میشود؟
خیر. اداره مهاجرت به دلیل قوانین حریم خصوصی نتیجهٔ پرونده را به اسپانسر اعلام نمی‌کند. همچنین پس از ثبت فرم اطلاع‌رسانی جدایی با انتخاب گزینهٔ خشونت خانوادگی، پروندهٔ ویزا و پروندهٔ اسپانسرشیپ بهطور خودکار از همهٔ ImmiAccountها — از جمله حساب اسپانسر پیشین یا نمایندهٔ او — حذف میشود.
دارندهٔ ویزای نامزدی ۳۰۰ هستم و رابطه پیش از ازدواج تمام شد. راهی دارم؟
بله. با اصلاحیهٔ سال ۲۰۲۴ (F2024L00751) دارندگان سابکلاس ۳۰۰ میتوانند حتی بدون وقوع ازدواج با اسپانسر تحت مقررات قطع رابطه برای ۸۲۰/۸۰۱ ارزیابی شوند و مقررهٔ «فرزند رابطه» نیز که پیشتر برای این گروه وجود نداشت به آنان تعلق گرفت.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.