من أكثر ما يسألني عنه المتابعون: هل يلزم وجود عقد زواج رسمي للتقديم على تأشيرة الشريك الأسترالية؟ الجواب الواضح والمستند إلى النص القانوني تقدّمه نگین صفایی، وكيلة الهجرة الأسترالية المسجّلة لدى MARA بالرقم 1791573، اعتماداً على نصّ Migration Act 1958 وMigration Regulations 1994. وفي ما يلي أشرح المسارات القانونية الثلاثة المتاحة للأزواج — الزواج الرسمي، وعلاقة de facto، ومسار «نيّة الزواج» — مع معايير كل مسار والمستندات المطلوبة فيه.
الجواب المختصر
الزواج الرسمي ليس إلزامياً لتأشيرة الشريك الأسترالية. يعترف Migration Act 1958 بثلاثة مسارات: الزوج الرسمي (section 5F)، والشريك de facto أي العلاقة دون زواج (section 5CB)، وتأشيرة نيّة الزواج (subclass 300) للأزواج الذين لم يتزوجوا ولا تنطبق عليهم علاقة de facto. وعلى أزواج de facto عادةً إثبات وجود العلاقة لمدة اثني عشر شهراً قبل تقديم الطلب، إلا إذا كانوا قد سجّلوا العلاقة رسمياً (register) أو توافرت لديهم «ظروف قاهرة وإنسانية». وفي جميع المسارات، لا بدّ من إثبات أصالة العلاقة واستمرارها.
ماذا يقول القانون
تأشيرة الشريك هي تأشيرة واحدة بمسارين جغرافيين: subclass 820/801 للتقديم من داخل أستراليا، وsubclass 309/100 للتقديم من خارج أستراليا. و«تأشيرة de facto» ليست subclass مستقلة؛ فالأزواج المتزوجون وغير المتزوجين يستخدمون الـ subclasses نفسها، والفرق يقع فقط في التعريف القانوني الذي تندرج تحته علاقتهم.
1) الزوج الرسمي — section 5F من Migration Act 1958: يُعدّ الشخص «spouse» إذا كان زواجه صحيحاً وقابلاً للاعتراف به بموجب Marriage Act 1961، وإذا ثبت إضافةً إلى ذلك وجود التزام متبادل بحياة مشتركة تستبعد الآخرين، وأصالة العلاقة واستمرارها، والحياة المشتركة (أو عدم الانفصال الدائم). أي أن مجرّد حيازة عقد زواج — من إيران أو تركيا أو أستراليا — لا يبني الملف بحدّ ذاته: يجب أن يكون الزواج صحيحاً أمام القانون الأسترالي، وأن تكون العلاقة حقيقية ومستمرة.
2) الشريك de facto — section 5CB من Migration Act 1958: يُعدّ شخصان شريكَي de facto إذا لم يكونا متزوجين أحدهما بالآخر، وكان بينهما التزام متبادل بحياة مشتركة تستبعد الآخرين، وكانت علاقتهما أصيلة ومستمرة، و«يعيشان معاً أو لا يعيشان منفصلين بصورة دائمة»، ولم تكن بينهما صلة قرابة قريبة. ولاحظوا أن الاختبار القانوني ليس «اثني عشر شهراً من السكن المشترك المتواصل»؛ الاختبار هو وجود علاقة de facto لمدة اثني عشر شهراً، ومعيار الحياة المشتركة يتّسم بالمرونة بفضل عبارة «أو لا يعيشان منفصلين بصورة دائمة». ومع ذلك يبقى السكن المشترك الموثّق أقوى أشكال الأدلة.
3) معايير تقييم العلاقة — regulation 1.09A من Migration Regulations 1994: يقيّم موظف الملف العلاقة عبر أربعة محاور: الجوانب المالية، وطبيعة الأسرة المعيشية (household)، والجوانب الاجتماعية، وطبيعة التزام الشخصين تجاه أحدهما الآخر.
4) قاعدة الاثني عشر شهراً واستثناءاتها — regulation 2.03A من Migration Regulations 1994: بالنسبة إلى متقدّمي de facto، يجب أن يقتنع الوزير بأن علاقة de facto كانت قائمة خلال الاثني عشر شهراً السابقة لتاريخ تقديم الطلب على الأقل. ولا يُطبَّق هذا الشرط في الحالات التالية: (أ) أن تكون العلاقة مسجّلة رسمياً بموجب قانون إحدى الولايات/الأقاليم المقرّرة؛ (ب) أن يُثبت المتقدّم وجود «ظروف قاهرة وإنسانية» (compelling and compassionate circumstances) تبرّر منح التأشيرة؛ (ج) الاستثناء المتعلّق بالتأشيرات الإنسانية الدائمة، أي حين تكون علاقة de facto قائمة قبل منح التأشيرة الإنسانية وقد أُبلغت بها دائرة الهجرة، أو حين تكون العلاقة مع متقدّم لتأشيرة إنسانية دائمة.
5) تأشيرة نيّة الزواج — subclass 300: إذا لم تكونوا متزوجين ولا تملكون علاقة de facto قابلة للإثبات، تتيح لكم هذه التأشيرة القدوم إلى أستراليا والزواج بشريككم ثم التقديم على الإقامة الدائمة. وبخلاف مسار تأشيرة الشريك، لا يُشترط وجود علاقة de facto قبل تقديم طلب الـ 300؛ بل يجب أن يكون المتقدّم خارج أستراليا وقت تقديم الطلب، وأن يوثّق نيّته وخطته للزواج.
الشروط الأساسية لكل مسار في لمحة واحدة
| المسار | الأساس القانوني | هل الزواج مطلوب؟ | شرط مدة العلاقة | النقطة الجوهرية |
|---|---|---|---|---|
| الزوج الرسمي (820/801 أو 309/100) | section 5F من Migration Act 1958 + Marriage Act 1961 | نعم | لا توجد مدة دنيا | يجب أن يكون الزواج صحيحاً أمام القانون الأسترالي، مع بقاء أصالة العلاقة واستمرارها قابلين للإثبات |
| الشريك de facto (الـ subclasses نفسها) | section 5CB + regulations 1.09A و2.03A من Migration Regulations 1994 | لا | اثنا عشر شهراً من علاقة de facto حتى تاريخ تقديم الطلب | التسجيل الرسمي للعلاقة، أو الظروف القاهرة والإنسانية، أو الاستثناء الإنساني، يرفع هذا الشرط |
| نيّة الزواج (subclass 300) | قائمة التأشيرات الصادرة عن Department of Home Affairs | لا — الزواج يكون بعد الوصول | لا يُشترط وجود علاقة de facto قبل الطلب | يجب تقديم الطلب من خارج أستراليا؛ ثم الزواج والتقديم على الإقامة الدائمة |
بشأن التسجيل الرسمي للعلاقة (Relationship Registration):
- تسجيل العلاقة ممكن في معظم ولايات وأقاليم أستراليا؛ لكن لا يوجد نظام لتسجيل العلاقات في Western Australia (WA) وNorthern Territory (NT).
- إذا كان أحد الشخصين مرتبطاً قانونياً بزواج مع شخص آخر، فلا يمكن تسجيل العلاقة.
- تسجيل العلاقة يرفع شرط الاثني عشر شهراً فحسب؛ وهو ليس بذاته إثباتاً لأصالة العلاقة. فيبقى على المتقدّمين أن يُقيَّموا في ضوء تعريف de facto الوارد في section 5CB من Migration Act 1958 ومحاور regulation 1.09A.
- في ولاية Victoria يتم تسجيل العلاقة عن طريق دائرة الأحوال المدنية (Births, Deaths and Marriages Victoria).
- لم يحدّد نصّ regulation 2.03A تاريخاً معيّناً لاستثناء «تسجيل العلاقة»؛ والطريقة الأسلم والأكثر اعتياداً في العمل هي إتمام تسجيل العلاقة قبل تاريخ تقديم طلب التأشيرة وإرفاق شهادته بالملف.
بشأن صحة الزواج: الزواج الذي كان فيه أحد الطرفين تحت سنّ 18 عاماً، والزواج بالوكالة أو الديني فقط وغير المسجّل، وتعدّد الزوجات، كلها قد لا يُعترف بها كـ«علاقة زوجية» بموجب Marriage Act 1961. وفي مثل هذه الحالات يكون المسار العملي عادةً إثبات علاقة de facto أو استخدام subclass 300.
ماذا يعني هذا لك
كما توضح نگین صفایی، عدم وجود عقد زواج لا يُغلق أي باب في نظام الهجرة الأسترالي؛ إنه يغيّر طريقة الإثبات فقط. فإن كان لديك زواج رسمي، فسيتركّز الملف على صحة الزواج وأدلة استمرار العلاقة. وإن كنتما تعيشان معاً دون زواج، فسيتركّز العمل على تاريخ بداية علاقة de facto، والأدلة الأربعة الواردة في regulation 1.09A، وعند الحاجة على التسجيل الرسمي للعلاقة لرفع شرط الاثني عشر شهراً. وإن كانت علاقتكما حديثة ولم تتشكّل بعد حياة مشتركة، فإن subclass 300 هو تحديداً الطريق القانوني المصمَّم لوضعكما.
تُظهر خبرة العمل مع ملفات المتحدّثين بالفارسية أن أهم خطأ يمكن تجنّبه هو اختيار المسار الخطأ في يوم تقديم الطلب؛ وهو أمر قابل للحلّ تماماً بتقييم دقيق وغير متعجّل في بداية الطريق. فريق نگین صفایی، بصفتها وكيلة رسمية ومسجّلة لدى MARA (رقم 1791573)، يبني الملف من البداية على نصّ القانون وعلى المستندات الواقعية لحياتكم، بحيث يُختار المسار الصحيح وتكون الأدلة مكتملة قبل تقديم الطلب. ولستم مضطرّين لاتخاذ هذا القرار وحدكم أو بناءً على ما تسمعونه من الآخرين.
المصادر
- Migration Act 1958 (sections 5CB و5F — تعريف الشريك de facto والزوج) — legislation.gov.au
- Migration Regulations 1994 (regulations 1.09A و2.03A — معايير تقييم العلاقة وشرط الاثني عشر شهراً واستثناءاته) — legislation.gov.au
- Marriage Act 1961 (صحة الزواج والاعتراف به) — legislation.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Partner (Provisional) visa (subclass 309) and Partner visa (subclass 100) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Prospective Marriage visa (subclass 300) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Register a relationship — Births, Deaths and Marriages Victoria — bdm.vic.gov.au
- Register of Migration Agents — Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA) — mara.gov.au
ملف علاقتكم يجب أن يكون متيناً قبل أن يُقدَّم
إذا لم تكونوا متأكدين مما إذا كان ملفكم يندرج تحت تعريف الزوج الرسمي، أو تحت علاقة de facto، أو أن المسار الأصحّ لكم هو subclass 300، فإن تقييماً قانونياً دقيقاً اليوم قادر على أن يوفّر عليكم أشهراً من المراسلات المتكرّرة ويُبعد عنكم خطر الرفض. نگین صفایی، وكيلة الهجرة الأسترالية المسجّلة لدى MARA بالرقم 1791573، تراجع معكم تاريخ بداية العلاقة، والأدلة المالية وأدلة الأسرة المعيشية، ومدى صحة عقد الزواج، وإمكانية التسجيل الرسمي للعلاقة، ثم تحدّد لكم المسار الأمثل مكتوباً على الورق. للحديث عن وضعكم أنتم — لا عن حالة افتراضية — تواصلوا مع مكتب نگین صفایی وراجعوا حالة ملف تأشيرة الشريك الخاص بكم.
Frequently asked questions
هل الزواج الرسمي إلزامي للحصول على تأشيرة الشريك الأسترالية؟
لا. يقبل Migration Act 1958 كلاً من «الزوج الرسمي» (section 5F) و«الشريك de facto» أي العلاقة دون زواج (section 5CB)، وكلاهما يستخدم الـ subclasses نفسها: 820/801 (من داخل أستراليا) أو 309/100 (من خارج أستراليا). وتأشيرة de facto ليست subclass مستقلة.
إذا لم نكن متزوجين، فكم يجب أن تكون مدة علاقتنا؟
بموجب regulation 2.03A من Migration Regulations 1994، يجب أن تكون علاقة de facto قائمة خلال الاثني عشر شهراً السابقة لتاريخ تقديم الطلب على الأقل. ولا يُطبَّق هذا الشرط في ثلاث حالات: التسجيل الرسمي للعلاقة بموجب قانون الولاية/الإقليم المقرّر، وإثبات «ظروف قاهرة وإنسانية»، والاستثناء المتعلّق بالتأشيرات الإنسانية الدائمة.
هل يلزم أن نكون قد سكنّا معاً اثني عشر شهراً بالضبط؟
الاختبار القانوني ليس «اثني عشر شهراً من السكن المشترك المتواصل»؛ الاختبار هو وجود علاقة de facto لمدة اثني عشر شهراً، وsection 5CB يشترط فقط أن يعيش الشخصان معاً أو ألّا يعيشا منفصلين بصورة دائمة. ومع ذلك، تبقى مستندات السكن المشترك أقوى أشكال الأدلة.
إذا سجّلنا العلاقة رسمياً، فهل ينتهي واجب الإثبات؟
التسجيل الرسمي للعلاقة يرفع شرط الاثني عشر شهراً فحسب. فيبقى على المتقدّمين أن يُقيَّموا كعلاقة أصيلة في ضوء تعريف de facto الوارد في section 5CB من Migration Act 1958 ومحاور regulation 1.09A — الجوانب المالية، وطبيعة الأسرة المعيشية، والجوانب الاجتماعية، وطبيعة الالتزام.
في أي الولايات يمكن تسجيل العلاقة؟
يمكن تسجيل العلاقة في معظم ولايات وأقاليم أستراليا، لكن هذا النظام غير موجود في Western Australia (WA) وNorthern Territory (NT). كذلك، إذا كان أحد الشخصين مرتبطاً قانونياً بزواج مع شخص آخر فلا يمكن تسجيل العلاقة. وفي Victoria يتم التسجيل عن طريق دائرة الأحوال المدنية (BDM Victoria).
إذا لم نكن متزوجين ولا لدينا علاقة de facto مدتها اثنا عشر شهراً، فما خياراتنا؟
تأشيرة نيّة الزواج (subclass 300). تتيح لكم هذه التأشيرة القدوم إلى أستراليا والزواج بشريككم ثم التقديم على الإقامة الدائمة؛ وبخلاف مسار تأشيرة الشريك، لا يُشترط وجود علاقة de facto قبل الطلب، لكن يجب تقديم الطلب من خارج أستراليا.
هل يُقبل عقد الزواج الصادر من إيران أو تركيا؟
يُقبل إذا كان الزواج صحيحاً وقابلاً للاعتراف به بموجب Marriage Act 1961 الأسترالي. أما الزواج تحت سنّ 18 عاماً، والزواج بالوكالة أو الديني فقط وغير المسجّل، وتعدّد الزوجات، فقد لا يُعترف بها. وفي هذه الحالات يكون المسار العملي عادةً إثبات علاقة de facto أو subclass 300. وفي كل الأحوال، لا بدّ من إثبات أصالة العلاقة واستمرارها.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
السيدة Negin Safaee وكيلة هجرة أسترالية 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.