این پرسش یکی از پرتکرارترین ابهام‌های دارندگان ویزای توریستی بلندمدت استرالیا است و در برنامهٔ پرسش‌وپاسخ ما به‌تفصیل به آن پاسخ داده شد. پاسخ را دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا و نمایندهٔ ثبت‌شدهٔ MARA با شمارهٔ ۰۸۵۴۸۲۶، بر پایهٔ متن قانون مهاجرت ۱۹۵۸، مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ و دستورالعمل‌های منتشرشدهٔ وزارت کشور استرالیا تشریح می‌کند. نکتهٔ کلیدی اینجاست که در ویزاهای بازدیدکننده، «اعتبار ویزا» و «مدت اقامت مجاز» دو مفهوم جداگانه‌اند و تا زمانی که سند صدور ویزا و سابقهٔ ترددتان بررسی نشود، هیچ پاسخ قطعی‌ای نباید به شما داده شود.
پاسخ کوتاه
در ویزای توریستی زیرشاخهٔ ۶۰۰ با اعتبار سه‌ساله و ورود متعدد، تاریخ جولای ۲۰۲۶ تاریخ پایان «دورهٔ سفر» و آخرین ورود است، نه پایان اقامت مجاز شما. مدت اقامت هر ورود دقیقاً همان است که در نامهٔ صدور ویزا و سامانهٔ VEVO درج شده (۳، ۶ یا حداکثر ۱۲ ماه). اگر اقامت مجاز این ورود تا آگست ادامه دارد و شرط ۸۵۵۸ — حداکثر ۱۲ ماه اقامت در هر دورهٔ ۱۸ماههٔ غلتان — نقض نشود، ویزای جدید لازم نیست؛ در غیر این صورت باید پیش از پایان اعتبار اقامت، درخواست ویزای ۶۰۰ از داخل استرالیا ثبت شود.
قانون چه میگوید
ویزای بازدیدکننده زیرشاخهٔ ۶۰۰ (Visitor visa، استریم Tourist) در مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ (Migration Regulations 1994) تنظیم شده است. وزارت کشور استرالیا در صفحهٔ رسمی این ویزا تصریح می‌کند که اقامت مجاز در استریم توریستی «تا ۱۲ ماه» است؛ یعنی ۱۲ ماه یک سقف قانونی است، نه یک حق خودکار. مدت واقعی اقامت شما در هر ورود، همان عددی است که افسر تصمیم‌گیرنده در نامهٔ صدور ویزا (Grant Notice) نوشته است و در VEVO قابل استعلام است. بسیاری از ویزاهای ۶۰۰ سه‌ساله با اقامت ۳ماهه یا ۶ماهه در هر ورود صادر می‌شوند و نه ۱۲ماهه.
در این ساختار سه عنصر از یکدیگر مستقل‌اند:
- دورهٔ سفر (travel validity): آخرین تاریخی که می‌توانید با این ویزا وارد استرالیا شوید — در پروندهٔ شما جولای ۲۰۲۶.
- مدت اقامت هر ورود (period of stay): از تاریخ هر ورود آغاز میشود و همان است که در نامهٔ صدور ویزا قید شده. به همین دلیل، ورودی که پیش از پایان دورهٔ سفر انجام شده باشد، می‌تواند به‌طور قانونی تا بعد از تاریخ پایان دورهٔ سفر ادامه یابد.
- شرایط ضمیمهٔ ویزا (visa conditions): شرط‌های جدول ۸ (Schedule 8) مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ که روی ویزای شما درج شده‌اند.
مهم‌ترین شرط در ویزاهای بازدیدکنندهٔ بلندمدت، شرط ۸۵۵۸ جدول ۸ است: دارندهٔ ویزا نباید در هیچ دورهٔ ۱۸ماهه بیش از ۱۲ ماه در استرالیا اقامت داشته باشد. ماهیت حقوقی این شرط «غلتان» (rolling) است؛ یعنی هیچ بازهٔ ۱۸ماههٔ ثابتی از یک ورود مشخص شمرده نمی‌شود، بلکه هر پنجرهٔ ۱۸ماهه در برابر سابقهٔ واقعی تردد شما (movement records) سنجیده میشود. این شرط بر اساس سیاست اجرایی وزارت کشور، معمولاً روی ویزاهای بازدیدکننده‌ای گذاشته میشود که دورهٔ سفر بیش از ۱۲ ماه، ورود متعدد و اقامت ۱۲ماهه در هر ورود دارند.
ارتباط این موضوع با وضعیت قانونی شما از ماده‌های ۱۳ و ۱۴ قانون مهاجرت ۱۹۵۸ می‌آید: کسی که ویزای معتبر دارد «غیرشهروند قانونی» است و کسی که ویزای معتبر ندارد «غیرشهروند غیرقانونی» (unlawful non-citizen) محسوب میشود. همچنین بر اساس مادهٔ ۸۲ همان قانون، ویزای موقت با پایان دورهٔ اقامت مجاز، اعتبار خود را از دست می‌دهد. نقض شرط ویزا نیز بر پایهٔ مادهٔ ۱۱۶ قانون مهاجرت ۱۹۵۸ از زمینه‌های اختیاری لغو ویزا است. آنچه واقعاً به سابقهٔ مهاجرتی آسیب می‌زند، اقامت بیش از مدت مجاز یا نقض شرط است — نه استفادهٔ کامل از اقامتی که ویزا به شما داده است.
بررسی‌های کلیدی قبل از هر تصمیم
دکتر احمدی پیش از صدور هر اطمینان‌خاطری، این چهار بررسی را الزامی می‌داند:
| مورد بررسی | کجا بررسی میشود | اثر حقوقی |
|---|---|---|
| مدت اقامت مجاز در هر ورود (۳، ۶ یا تا ۱۲ ماه) | نامهٔ صدور ویزا + VEVO | همین عدد، و نه شرط ۸۵۵۸، سقف مستقیم این سفر شماست. اگر ۳ یا ۶ ماهه باشد، اقامت تا آگست بدون اقدام جدید مجاز نیست. |
| شرط ۸۵۵۸ — حداکثر ۱۲ ماه در هر ۱۸ ماه (غلتان) | بخش شرایط در نامهٔ صدور ویزا؛ سابقهٔ تردد | اقامت فوریه تا آگست حدود ۶ ماه است؛ اگر سفر قبلی شما در پنجرهٔ ۱۸ماههٔ هم‌پوشان بیش از حدود ۶ ماه بوده باشد، احتمال نقض و در نتیجه ریسک لغو ویزا وجود دارد. |
| شرط ۸۵۰۳ (No further stay) | شرایط ویزا | در صورت درج، ثبت درخواست ویزای جدید از داخل استرالیا ممنوع است، مگر با معافیت (waiver) بر پایهٔ شرایط اجبارکننده و دلسوزانه‌ای که پس از صدور ویزا و خارج از کنترل شما پدید آمده باشد. |
| شرط‌های ۸۵۳۱ و ۸۵۰۱ | شرایط ویزا | ۸۵۳۱: نباید پس از پایان دورهٔ ویزا در استرالیا بمانید. ۸۵۰۱: باید در تمام مدت اقامت بیمهٔ درمانی معتبر داشته باشید. |
راهنمای اجرایی وزارت کشور دربارهٔ ویزاهای بازدیدکننده، همین مجموعه شرط‌ها — ۸۵۰۳، ۸۵۳۰، ۸۵۳۱، ۸۵۵۸ و ۸۵۰۱ — را به‌عنوان شرایط مرتبط با این دسته ویزا فهرست می‌کند.
اگر مدت اقامت مجاز شما پیش از آگست به پایان می‌رسد، مسیر درست این است: پیش از پایان اعتبار ویزای فعلی، درخواست ویزای بازدیدکنندهٔ زیرشاخهٔ ۶۰۰ (استریم Tourist – apply in Australia) را ثبت کنید. ثبت درخواست پیش از انقضا، معمولاً منجر به صدور ویزای پل (Bridging visa A، زیرشاخهٔ ۰۱۰) میشود و وضعیت قانونی شما را تا تصمیم‌گیری حفظ می‌کند. لغو پرواز به دلیل شرایط جنگی، مدرک پشتیبان ارزشمندی برای چنین درخواستی — و در صورت وجود شرط ۸۵۰۳ برای درخواست معافیت — است، اما به‌خودی‌خود ویزای فعلی را تمدید نمی‌کند.
این موضوع برای شما چه معنایی دارد
به تعبیر دکتر سیروس احمدی، خبر خوب این است که در ویزاهای ۶۰۰ بلندمدت، تاریخ جولای ۲۰۲۶ سقف ورود است نه سقف ماندن؛ بنابراین ورود در فوریه و ماندن تا آگست، در صورتی که مدت اقامت مجاز هر ورود شما ۱۲ ماه باشد و شرط ۸۵۵۸ نقض نشود، کاملاً قانونی است و هیچ سابقهٔ منفی‌ای برای درخواست‌های بعدی ایجاد نمی‌کند — استفاده از حقی که ویزا به شما داده، تخلف نیست.
با این حال، روش حرفه‌ای این است: نخست نامهٔ صدور ویزا و VEVO را بخوانیم، مدت اقامت هر ورود و فهرست شرایط را تثبیت کنیم، سابقهٔ تردد را در پنجره‌های ۱۸ماههٔ غلتان محاسبه کنیم، و آن‌گاه با قطعیت بگوییم که به ویزای جدید نیاز دارید یا نه. اگر تحلیل نشان داد اقامت مجازتان پیش از آگست تمام میشود، ثبت به‌موقع درخواست داخل استرالیا و دریافت ویزای پل، سابقهٔ شما را سالم نگه می‌دارد؛ آنچه آینده را تهدید می‌کند، سکوت کردن و اقامت بدون ویزا است. دکتر احمدی به‌عنوان نمایندهٔ ثبت‌شدهٔ MARA (شمارهٔ ۰۸۵۴۸۲۶) ملزم به رعایت کد رفتاری نمایندگان مهاجرت است؛ همین قاعدهٔ حرفه‌ای است که ایجاب می‌کند پاسخ شما بر پایهٔ سند، نه حدس، داده شود.
منابع
- Visitor visa (subclass 600) – Department of Home Affairs
- Visitor visa (subclass 600) – Tourist stream (apply in Australia) – Department of Home Affairs
- Migration Regulations 1994 – Schedule 8 (Visa conditions, incl. 8501, 8503, 8530, 8531, 8558) – Federal Register of Legislation
- Migration Act 1958 – ss 13, 14, 82, 116 – Federal Register of Legislation
- Check your visa details and conditions (VEVO) – Department of Home Affairs
- Bridging visa A (subclass 010) – Department of Home Affairs
- Migration Regulations 1994 – reg 2.05(4) و (4A) (معافیت از شرط ۸۵۰۳) – Federal Register of Legislation
- Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA)
پروندهٔ شما، یک بررسی دقیق لازم دارد — نه یک حدس
نامهٔ صدور ویزا، استعلام VEVO و تاریخ‌های ورود و خروج‌تان را کنار هم بگذارید؛ در یک جلسهٔ مشاورهٔ تخصصی با دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا و نمایندهٔ ثبت‌شدهٔ MARA (۰۸۵۴۸۲۶)، مدت اقامت مجاز هر ورود، شرایط ضمیمهٔ ویزا و محاسبهٔ پنجرهٔ ۱۸ماههٔ شرط ۸۵۵۸ برای شما تثبیت میشود و اگر لازم باشد، مسیر ثبت به‌موقع درخواست داخل استرالیا و دریافت ویزای پل پیش از انقضای ویزا برنامه‌ریزی می‌گردد. با آرامش تصمیم بگیرید و سابقهٔ مهاجرتی‌تان را سالم نگه دارید.
Frequently asked questions
تاریخ جولای ۲۰۲۶ روی ویزای ۶۰۰ من یعنی باید تا آن تاریخ استرالیا را ترک کنم؟
نه. در ویزای بازدیدکنندهٔ چندورودی بلندمدت، آن تاریخ پایان دورهٔ سفر و آخرین تاریخ مجاز برای ورود است. مدت اقامت مجاز از هر ورود شمرده میشود و همان است که در نامهٔ صدور ویزا درج شده؛ پس ورودی که پیش از آن تاریخ انجام شده باشد می‌تواند قانوناً تا بعد از آن ادامه یابد.
شرط ۸۵۵۸ چگونه محاسبه میشود؟
شرط ۸۵۵۸ جدول ۸ مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ میگوید در هیچ دورهٔ ۱۸ماهه نباید بیش از ۱۲ ماه در استرالیا اقامت داشته باشید. این یک پنجرهٔ غلتان است و بر اساس سابقهٔ واقعی ورود و خروج شما سنجیده میشود، نه یک بازهٔ ۱۸ماههٔ ثابت از یک سفر مشخص.
از کجا بفهمم اقامت مجاز من در هر ورود ۳، ۶ یا ۱۲ ماه است؟
از نامهٔ صدور ویزا (Grant Notice) و استعلام VEVO. وزارت کشور اقامت استریم توریستی را «تا ۱۲ ماه» اعلام می‌کند؛ یعنی ۱۲ ماه سقف است و بسیاری از ویزاهای سه‌ساله با اقامت ۳ یا ۶ ماهه در هر ورود صادر می‌شوند.
اگر اقامت مجازم پیش از تاریخ پرواز جدیدم تمام شود چه کنم؟
پیش از پایان اعتبار ویزای فعلی، درخواست ویزای بازدیدکنندهٔ زیرشاخهٔ ۶۰۰ (استریم Tourist، درخواست از داخل استرالیا) را ثبت کنید. این اقدام معمولاً به صدور ویزای پل A (زیرشاخهٔ ۰۱۰) می‌انجامد و وضعیت قانونی شما را حفظ می‌کند. ماندن بدون ویزا شما را غیرشهروند غیرقانونی می‌کند و به درخواست‌های بعدی آسیب می‌زند.
اگر شرط ۸۵۰۳ روی ویزای من باشد چه اتفاقی می‌افتد؟
شرط ۸۵۰۳ (No further stay) ثبت درخواست ویزای جدید از داخل استرالیا را ممنوع می‌کند، مگر آنکه معافیت آن بر پایهٔ مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ و به دلیل شرایط اجبارکننده و دلسوزانه‌ای که پس از صدور ویزا و خارج از کنترل شما پدید آمده، پذیرفته شود.
آیا استفاده از کل مدت اقامت ویزا به پرونده‌های بعدی من آسیب می‌زند؟
خیر. استفاده از اقامتی که ویزا به شما اعطا کرده تخلف نیست. آنچه سابقه را خراب می‌کند، اقامت بیش از مدت مجاز یا نقض شرایط ویزا است که بر اساس مادهٔ ۱۱۶ قانون مهاجرت ۱۹۵۸ می‌تواند به لغو ویزا منجر شود.
This answer reflects the law and policy as verified on October 8, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.