پرسش این هفتهٔ بینندگان، پرسشی است که در بسیاری از خانه‌های خانواده‌های ایرانی‑استرالیایی تکرار میشود: پدر یا مادری که با ویزای والدین اسپانسرشدهٔ موقت (زیرکلاس ۸۷۰) سال‌ها در استرالیا کنار فرزندش زندگی می‌کند، آیا می‌تواند کار کند؟ پاسخ را دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا و نمایندهٔ ثبت‌شدهٔ MARA با شمارهٔ ۰۸۵۴۸۲۶، بر پایهٔ متن قانون مهاجرت ۱۹۵۸، مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ و نامهٔ رسمی صدور ویزا توضیح می‌دهد. آنچه در ادامه می‌خوانید، چارچوب کامل حقوقی حق کار، مدت اقامت، شرط بیمهٔ درمانی و پیامدهای نقض شرط در این ویزاست.
پاسخ کوتاه
خیر؛ ویزای زیرکلاس ۸۷۰ (والدین اسپانسرشدهٔ موقت) ویزای کار نیست و برای پیوند خانوادگی و اقامت طولانی‌مدت موقت طراحی شده است. شرط کاری دقیق در نامهٔ صدور ویزا درج میشود: شرط ۸۱۰۱ به‌معنای منع کامل کار است و شرط ۸۱۰۳ کار را فقط با اجازهٔ کتبی وزیر مجاز می‌کند. شرط ۸۵۰۱ (بیمهٔ درمانی کافی) برای این ویزا الزامی است، مدت هر ویزا حداکثر ۵ سال و سقف مجموع ۱۰ سال است و نقض شرط می‌تواند به لغو ویزا منتهی شود.
قانون چه می‌گوید
اختیار تعیین شرایط ویزا از مادهٔ ۴۱ قانون مهاجرت ۱۹۵۸ سرچشمه می‌گیرد و شرط‌های قابل اعمال بر هر زیرکلاس در بخش ۸۷۰.۶ ضمیمهٔ ۲ مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ مشخص و متن آن‌ها در ضمیمهٔ ۸ همان مقررات نوشته شده است. ساختار قانونی این ویزا شامل بخش «۸۷۰.۶ — شرایط» است و به همین دلیل، سند تعیین‌کننده برای پاسخ به پرسش «آیا می‌توانم کار کنم؟» نامهٔ صدور ویزا (Visa Grant Notice) است؛ همان‌جا که شمارهٔ شرط‌های اعمال‌شده فهرست میشود.
دو شرط کاری در ضمیمهٔ ۸ وجود دارد که تفاوتشان در عمل سرنوشت‌ساز است. متن شرط ۸۱۰۱ یک ممنوعیت مطلق است: «دارندهٔ ویزا نباید در استرالیا به کار بپردازد» — یعنی هیچ سازوکار اجازه‌گیری در آن پیش‌بینی نشده است. در برابر آن، شرط ۸۱۰۳ مقرر می‌کند دارندهٔ ویزا نباید بدون اجازهٔ کتبی وزیر در استرالیا کار کند، و این اجازه می‌تواند نسبت به کار مشخص یا برای مدت مشخص داده شود. بنابراین امکان «اجازهٔ کتبی» تنها در چارچوب ۸۱۰۳ معنا دارد؛ اگر روی ویزا شرط ۸۱۰۱ درج شده باشد، راه اجازه‌گیری وجود ندارد.
نکتهٔ مهم دیگر دامنهٔ مفهوم «کار» است. متن شرط از عبارت «به کار پرداختن» استفاده می‌کند، نه «استخدام شدن»؛ پس خودِ فعالیت اهمیت دارد، نه وجود قرارداد رسمی کار. کمک به کسب‌وکار خانوادگی، فعالیت درآمدساز غیررسمی یا دریافت مزد غیرنقدی می‌تواند در حوزهٔ ارزیابی افسر پرونده قرار بگیرد و بر همین اساس، هر فعالیت مرزی باید پیش از آغاز و به‌صورت موردی بررسی شود. در صورت عدم رعایت شرط ویزا، مادهٔ ۱۱۶(۱)(ب) قانون مهاجرت ۱۹۵۸ زمینهٔ لغو ویزا را فراهم می‌کند.
همچنین شرط بیمهٔ درمانی برای این ویزا اختیاری نیست. وزارت امور داخلی در فهرست رسمی ویزاهای مشمول شرط ۸۵۰۱ تصریح می‌کند که شرط ۸۵۰۱ ضمیمهٔ ۸ دارندهٔ ویزا را ملزم می‌کند تا هنگام حضور در استرالیا ترتیبات کافی بیمهٔ درمانی را حفظ کند و ویزای ۸۷۰ (والدین اسپانسرشده) در جدول این ویزاها با علامت «اجباری» آمده است؛ شرط‌های اجباری به‌حکم قانون در زمان صدور ویزا بر آن بار می‌شوند.
شرایط و نکات کلیدی ویزای ۸۷۰ در یک نگاه
| موضوع | قاعدهٔ حقوقی |
|---|---|
| حق کار | این ویزا برای اشتغال طراحی نشده است؛ شرط کاری اعمال‌شده در نامهٔ صدور ویزا تعیین‌کننده است. |
| شرط ۸۱۰۱ | منع مطلق: دارندهٔ ویزا نباید در استرالیا به کار بپردازد؛ هیچ مسیر اجازهٔ کتبی ندارد. |
| شرط ۸۱۰۳ | کار بدون اجازهٔ کتبی وزیر ممنوع است؛ اجازه می‌تواند برای کار مشخص یا مدت مشخص صادر شود. |
| بیمهٔ درمانی | شرط ۸۵۰۱ (حفظ ترتیبات کافی بیمهٔ درمانی) برای زیرکلاس ۸۷۰ اجباری است. |
| مدت هر ویزا | دورهٔ ویزا از روز صدور آغاز میشود و در تاریخ تعیینشده از سوی وزیر پایان مییابد؛ وزیر نمیتواند تاریخی بیش از ۵ سال پس از روز صدور تعیین کند. |
| سقف مجموع اقامت | تاریخ تعیینشده نباید باعث شود مجموع دورهٔ اعتبار ویزاهای ۸۷۰ از ۱۰ سال فراتر رود؛ در شرایط ضمیمهٔ ۱ نیز مجموع دورهٔ ویزاهای ۸۷۰ پیشین نباید از ۱۰ سال بیشتر باشد. |
| وابستگی به اسپانسر | اگر تأیید اسپانسرِ والد لغو شود، ویزا ۳۵ روز پس از لغو پایان مییابد؛ و اگر اسپانسر حمایت خود را پس بگیرد و در ۳۵ روز پس از دریافت اطلاع کتبی توسط ادارهٔ مهاجرت کسی درخواست اسپانسرشیپ جدید ثبت نکند، ویزا پایان مییابد. |
| فوت اسپانسر | در صورت فوت اسپانسرِ والد، اگر در ۹۰ روز پس از فوت شخص دیگری درخواست اسپانسرشیپ مرتبط ثبت نکند، ویزا پایان مییابد؛ در چنین حالتی والد باید دارندهٔ ویزای ۸۷۰ باشد و درخواست در ۹۰ روز پس از فوت ثبت شود. |
| ویزای ۸۷۰ بعدی | در نبود شرایط استثنایی، متقاضی‌ای که پیش‌تر ویزای ۸۷۰ داشته باید از «روز خروج مرتبط» دست‌کم ۹۰ روز متوالی بیرون از استرالیا بوده باشد. |
| شرط ۸۵۰۳ | پرهیز از درج شرط ۸۵۰۳ («عدم اقامت بیشتر») اهمیت دارد، زیرا این شرط مانع ثبت درخواست ویزای دیگر در داخل استرالیا میشود. |
| محدودیت ویزای والدین دائم | در ضمیمهٔ ۱ مقررات، شرط آغازین برخی ویزاهای والدین این است که متقاضی دارندهٔ ویزای ۸۷۰ نباشد. |
به تعبیر دقیق‌تر، ۸۷۰ را نباید «شبیه ویزای توریستی» تصور کرد: اقامت پیوسته و چندساله با ورود و خروج آزاد می‌دهد، نگهداری بیمهٔ درمانی را الزامی می‌کند و اعتبار آن به سرنوشت اسپانسرشیپ گره خورده است.
این برای شما چه معنایی دارد
همان‌گونه که دکتر سیروس احمدی توضیح می‌دهد، برنامه‌ریزی درست برای ۸۷۰ از همان ابتدا با سه پرسش آغاز میشود: شرط کاری روی ویزا چیست، تاریخ پایان ویزا و جایگاه آن در سقف ۱۰ سالهٔ قانونی کجاست، و اگر وضعیت اسپانسر تغییر کند چه اتفاقی می‌افتد. اگر پدر یا مادر شما در استرالیا به درآمد نیاز دارد، پاسخ درست «ریسک کردن» نیست؛ پاسخ درست بررسی نامهٔ صدور ویزا و — در صورتی که شرط ۸۱۰۳ درج شده باشد — پیگیری رسمی اجازهٔ کتبی وزیر پیش از هر فعالیت است، چون این اجازه می‌تواند محدود به کار مشخص یا مدت مشخص باشد.
خبر خوب این است که هیچ‌یک از این موارد پیچیدگی حل‌نشدنی ندارد. با خواندن دقیق نامهٔ صدور ویزا، تقویمِ تاریخ‌های حساس (پایان ویزا، ۳۵ روز پس از رویدادهای اسپانسرشیپ، ۹۰ روز خروج پیش از ویزای ۸۷۰ بعدی) و انتخاب مسیر جایگزین پیش از پایان اعتبار، خانواده می‌تواند سال‌ها کنار هم و در وضعیت کاملاً قانونی زندگی کند. نقش یک نمایندهٔ ثبت‌شدهٔ MARA همین است: تبدیل متن مقررات به یک نقشهٔ روشن و قابل اجرا برای شرایط خاص شما.
منابع
- مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ — ضمیمهٔ ۸ (شرایط ویزا؛ متن شرط‌های ۸۱۰۱، ۸۱۰۳ و ۸۵۰۱)، نسخهٔ تنقیحی جاری: classic.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_reg/mr1994227/sch8.html
- Migration Amendment (Temporary Sponsored Parent Visa and Other Measures) Regulations 2019 (F2019L00551) — ضمیمهٔ ۲: مقررات ویزای ۸۷۰، مدت ویزا، جدول پایان ویزا: austlii.edu.au — F2019L00551 Schedule 2
- بیانیهٔ توضیحی همان مقررات (۲۰۱۹) — شرایط اسپانسر و «تحویل» اسپانسرشیپ پس از فوت: classic.austlii.edu.au — Explanatory Statement
- وزارت امور داخلی استرالیا — «Visas subject to condition 8501» (فهرست رسمی؛ ۸۷۰ به‌صورت اجباری): immi.homeaffairs.gov.au — visas-subject-condition-8501.pdf
- مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ — متن کامل در ثبت فدرال قوانین: legislation.gov.au/F1996B03551/latest/text
- Go Matilda Parent Visas — نقل متن ضمیمهٔ ۱ درباره شرط ۹۰ روز خروج و شرط ۸۵۰۳ (۲۰۲۲): gm-parent-visas.com
گفت‌وگوی اختصاصی با دکتر سیروس احمدی
اگر پدر یا مادر شما ویزای ۸۷۰ دارد یا در آستانهٔ درخواست است، نامهٔ صدور ویزا و تاریخ‌های کلیدی آن را دست‌کم نگیرید. در یک جلسهٔ مشاورهٔ تخصصی، دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا و نمایندهٔ ثبت‌شدهٔ MARA (شمارهٔ ۰۸۵۴۸۲۶)، شرط کاری دقیق ویزای شما را بررسی می‌کند، جایگاه شما را در سقف ۱۰ سالهٔ قانونی روشن می‌سازد و نقشهٔ راه گام‌به‌گامی برای ماندن کنار خانواده — کاملاً قانونی و بی‌دغدغه — در اختیارتان می‌گذارد. کافی است پرسش خود را با جزئیات مطرح کنید تا پاسخی متناسب با پروندهٔ خودتان بگیرید.
Frequently asked questions
آیا دارندهٔ ویزای ۸۷۰ می‌تواند در استرالیا کار کند؟
ویزای ۸۷۰ ویزای کار نیست و برای پیوند خانوادگی و اقامت موقت طولانی‌مدت طراحی شده است. شرط کاری اعمال‌شده در نامهٔ صدور ویزا درج میشود: متن شرط ۸۱۰۱ یعنی «دارندهٔ ویزا نباید در استرالیا به کار بپردازد» و راه اجازه‌گیری ندارد، در حالی که شرط ۸۱۰۳ کار را بدون اجازهٔ کتبی وزیر ممنوع می‌کند و آن اجازه می‌تواند برای کار یا مدت مشخص صادر شود.
اگر ویزای من شرط ۸۱۰۳ داشته باشد چگونه اجازهٔ کار بگیرم؟
بر اساس متن ضمیمهٔ ۸ مقررات مهاجرت ۱۹۹۴، شرط ۸۱۰۳ کار را فقط با اجازهٔ کتبی وزیر مجاز می‌داند و این اجازه می‌تواند محدود به کار مشخص یا مدت مشخص باشد. بنابراین هر فعالیت کاری باید پس از دریافت اجازهٔ کتبی و در چارچوب همان اجازه انجام شود؛ آغاز کار پیش از آن، نقض شرط ویزا است.
نقض شرط «عدم کار» چه پیامدی دارد؟
عدم رعایت شرط ویزا بر اساس مادهٔ ۱۱۶(۱)(ب) قانون مهاجرت ۱۹۵۸ می‌تواند زمینهٔ لغو ویزا باشد. از آنجا که متن شرط از «به کار پرداختن» سخن می‌گوید و نه «استخدام شدن»، فعالیت‌هایی مانند کمک درآمدساز به کسب‌وکار خانوادگی هم می‌تواند مورد ارزیابی قرار گیرد؛ پیش از هر فعالیت مرزی باید مشاورهٔ موردی گرفت.
ویزای ۸۷۰ چند سال اعتبار دارد؟
دورهٔ ویزا از روز صدور آغاز میشود و در تاریخ تعیینشده از سوی وزیر پایان مییابد؛ این تاریخ نمیتواند بیش از ۵ سال پس از روز صدور باشد و نباید باعث شود مجموع دورهٔ اعتبار ویزاهای ۸۷۰ فرد از ۱۰ سال فراتر رود.
آیا بیمهٔ درمانی برای ویزای ۸۷۰ الزامی است؟
بله. در فهرست رسمی وزارت امور داخلی، شرط ۸۵۰۱ برای زیرکلاس ۸۷۰ «اجباری» است؛ این شرط دارندهٔ ویزا را ملزم می‌کند تا در طول حضور در استرالیا ترتیبات کافی بیمهٔ درمانی را حفظ کند و شرط‌های اجباری به‌حکم قانون در زمان صدور ویزا بر آن بار می‌شوند.
اگر اسپانسرشیپ لغو یا پس گرفته شود چه میشود؟
اعتبار ویزای ۸۷۰ به اسپانسرشیپ گره خورده است: اگر تأیید اسپانسرِ والد لغو شود، ویزا ۳۵ روز پس از لغو پایان مییابد؛ و اگر اسپانسر حمایتش را پس بگیرد و در ۳۵ روز پس از دریافت اطلاع کتبی توسط ادارهٔ مهاجرت اسپانسرشیپ جدیدی درخواست نشود، ویزا پایان مییابد.
This answer reflects the law and policy as verified on October 8, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.