كانت تأشيرتي عن طريق زوجي/زوجتي لكننا انفصلنا؛ هل أفقد إقامتي أم يمكنني متابعة الملف بصفة مستقلة؟

هذا من أكثر الأسئلة تكراراً وحساسية بين ما يُطرح في البرنامج، وجوابه هو بالضبط النقطة التي يتحدد عندها الفارق بين ملفٍ يُنقَذ وملفٍ يُفقَد. في هذا المقال تشرح نجين صفائي، محامية الهجرة الأسترالية المسجّلة برقم MARA 1791573، الإطار القانوني الكامل لـ«انقطاع العلاقة» في تأشيرات الشريك خطوةً بخطوة. والهدف أن تعرفوا ما هي الحقوق التي كفلها لكم القانون فعلاً، وما الذي يجب إثباته، ومن أين تبدأون.

الجواب السريع

الانفصال عن الكفيل لا يُبطل إقامتك بحدّ ذاته. فإن كانت تأشيرة الشريك الدائمة (801 أو 100) قد صدرت، فإن الانفصال بعد الإصدار لا يؤثر على إقامتك الدائمة. وإن كنت تحمل التأشيرة المؤقتة 820 أو 309، فقد نصّ قانون الهجرة على ثلاثة استثناءات لـ«انقطاع العلاقة»: العنف الأسري الصادر من الكفيل نفسه، ووجود طفل من العلاقة، ووفاة الكفيل. وفي جميع هذه المسارات يجب إبلاغ دائرة الهجرة بالانفصال وإثبات أن العلاقة كانت حقيقية حتى لحظة انتهائها؛ فإصدار التأشيرة ليس تلقائياً.

ماذا يقول القانون

بنية تأشيرة الشريك مكوّنة من مرحلتين: أولاً التأشيرة المؤقتة (subclass 820 داخل أستراليا أو 309 خارجها)، ثم التأشيرة الدائمة (subclass 801 أو 100). وقبل إصدار المرحلة الدائمة، المعيار الأساسي هو استمرار العلاقة مع الكفيل نفسه. لكن المشرّع أخذ في الحسبان أن العلاقات قد تنتهي، وأن مقدّم الطلب لا ينبغي أن يبقى بلا حماية بسبب انتهاء العلاقة؛ ولهذا أُدرجت في Migration Regulations 1994 مجموعة من «أحكام انقطاع العلاقة» (cessation provisions).

1) العنف الأسري

إن البنود 820.221(3)(b) و801.221(6)(c) و100.221(4)(c) في Schedule 2 من اللوائح تفتح مسار التأشيرة الدائمة لمقدّم الطلب الذي انتهت علاقته وتعرّض خلالها للعنف الأسري. وهناك نقطتان قانونيتان دقيقتان حاسمتان هنا:

• هوية مرتكب العنف: نصّ اللوائح يعترف بالعنف الذي يرتكبه الشريك الكفيل نفسه. أما العنف الصادر من أفراد آخرين من عائلة الكفيل فلا تشمله هذه البنود — وهو تمييز يجب أخذه في الحسبان من البداية عند تقييم الملف.
• الشروط الشكلية والإثباتية: يتناول Division 1.5 من Migration Regulations (اللوائح 1.21 إلى 1.23) أحكام العنف الأسري على وجه التحديد، ويبيّن كيف يجب إثبات الادعاء إمّا قضائياً (judicially determined) أو غير قضائياً (non-judicially determined)؛ بما في ذلك نوع الإفادات وشهادات المختصين المؤهلين وفق regulation 1.23.

2) طفل من العلاقة

إذا كان هناك طفل من العلاقة، فقد يُفتح مسار متابعة الملف على هذا الأساس. ونطاق هذا البند دقيق ويشمل حالات مثل الحضانة، أو الحضانة المشتركة، أو حق زيارة الطفل، أو وجود التزام بدفع نفقة الطفل بموجب أمر إعالة صادر تحت Family Law Act 1975 أو أي التزام رسمي آخر. ومنذ عام 2024، وبموجب التعديل المسجّل في Federal Register (F2024L00751)، امتدّ الوصول إلى هذا المسار ليشمل أيضاً حاملي تأشيرة الخطوبة subclass 300 — بحيث يمكن لحامل 300 أن يُقيَّم تحت أحكام انقطاع العلاقة لأجل 820/801 حتى دون أن يقع الزواج بالكفيل.

3) وفاة الكفيل

مجرد وفاة الكفيل لا تكفي وحدها. بل يجب إثبات أن العلاقة كانت حقيقية ومستمرة حتى وقت الوفاة، وأنه لو لم تحدث الوفاة لكانت سائر شروط التأشيرة الدائمة متحققة. وبالنسبة لحاملي تأشيرة 820 هناك شرط إضافي: إثبات وجود «صلات وثيقة تجارية أو ثقافية أو شخصية» في أستراليا.

الفرق الجوهري بين 309 و820

تُغفل هذه النقطة في كثير من الملفات: في المسار الخارجي 309/100، يكون الوصول إلى أحكام انقطاع العلاقة مشروطاً بأن يكون مقدّم الطلب قد دخل أستراليا بعد تقديم الطلب (وفق إطار التعديل F2024L00751). فحامل 309 الذي لم يدخل أستراليا قطّ بتلك التأشيرة لا يستطيع عملياً الوصول إلى هذه الاستثناءات، ويجب دراسة ملفه من زاوية أخرى.

الواجب القانوني بالإبلاغ عن الانفصال

تُلزم المادة 104 من Migration Act 1958 مقدّم الطلب بإبلاغ الدائرة بأي تغيير في الظروف يؤثر على الأجوبة الواردة في نموذج الطلب. وعملياً، إذا كان ملف الشريك الخاص بك قيد النظر، فيُستكمل نموذج «Notification of Relationship Cessation» في قسم Update Details داخل ImmiAccount؛ وإن لم يكن لديك وصول إلى ImmiAccount، فيمكن إجراء هذا الإبلاغ عبر نموذج Partner processing enquiry مع إرفاق النموذج 1022 الموقّع (الإبلاغ عن تغيّر الظروف). ملاحظة أمنية مهمة: بعد تقديم النموذج مع اختيار خيار العنف الأسري، يُحذف ملف التأشيرة وملف الكفالة تلقائياً من جميع حسابات ImmiAccount — بما فيها حساب الكفيل السابق أو حساب وكيله.

إذا كانت التأشيرة الدائمة قد صدرت سابقاً

لا يشمل واجب الإبلاغ المنصوص عليه في المادة 104 التغييرات التي تحدث بعد إصدار التأشيرة (في الطلبات المقدّمة داخل أستراليا) أو بعد immigration clearance (في الطلبات المقدّمة من الخارج)؛ ولذلك فإن الانفصال بعد الحصول على PR لا يؤثر على إقامتك. لكن هذه القاعدة ليست مطلقة: فإذا كانت العلاقة قد انتهت قبل إصدار التأشيرة الدائمة ولم يُعلَن عن ذلك، أو قُدّمت معلومات غير صحيحة، فقد تبدأ إجراءات النظر في إلغاء التأشيرة. والإلغاء ليس تلقائياً، وإذا كنت في أستراليا فستُمنح فرصة لتقديم ردّك بشأن أسباب الإلغاء قبل اتخاذ القرار النهائي.

الحالات والمسارات في نظرة واحدة

وضعك	المسار القانوني	ما يجب إثباته
التأشيرة المؤقتة 820 + عنف أسري من الكفيل	801.221(6)(c) + Division 1.5 (reg 1.21–1.23)	حقيقية العلاقة حتى لحظة انقطاعها؛ وقوع العنف خلال العلاقة من الكفيل نفسه؛ تقديم ادعاء قضائي أو غير قضائي وفق reg 1.23؛ استيفاء شروط الصحة والسلوك (character)
تأشيرة 309 (من الخارج) + عنف أسري	100.221(4)(c) — بشرط الدخول إلى أستراليا بعد تقديم الطلب (F2024L00751)	الشروط ذاتها المذكورة أعلاه، مضافاً إليها إثبات الدخول إلى أستراليا
وجود طفل من العلاقة	بنود «طفل من العلاقة» في Schedule 2 من اللوائح	الحضانة، أو الحضانة المشتركة، أو حق الزيارة، أو التزام نفقة الطفل بموجب أمر تحت Family Law Act 1975 أو التزام رسمي آخر
حامل تأشيرة الخطوبة 300	توسيع أحكام انقطاع العلاقة منذ 2024 (F2024L00751)	إمكانية التقدّم لـ820/801 حتى دون وقوع الزواج؛ وإضافة حكم «طفل من العلاقة» لهذه الفئة
وفاة الكفيل	البنود المتعلقة بوفاة الكفيل في 801/100	أن العلاقة كانت حقيقية وكانت ستستمر حتى وقت الوفاة؛ استيفاء سائر شروط التأشيرة الدائمة؛ ولحامل 820: صلات وثيقة تجارية أو ثقافية أو شخصية في أستراليا
صدور التأشيرة الدائمة 801/100	خارج نطاق واجب الإبلاغ في المادة 104 بالنسبة للتغييرات اللاحقة للإصدار	الانفصال بعد الإصدار لا يؤثر على الإقامة؛ أما إذا انتهت العلاقة قبل الإصدار ولم يُعلَن عنها، فقد يُنظر في الإلغاء مع حق تقديم الردّ
في جميع الحالات	المادة 104 من Migration Act 1958	الإبلاغ عن الانفصال عبر نموذج Notification of Relationship Cessation في ImmiAccount أو عبر النموذج 1022

ماذا يعني هذا لك

الرسالة الأساسية واضحة: انتهاء العلاقة ليس نهاية ملفك. فالكفيل ليس صاحب القرار النهائي، وحتى إذا سحب دعمه، فإن دائرة الهجرة — بسبب قوانين الخصوصية — لا تُبلغه بنتيجة ملفك، وقد يبقى لديك أساس قائم للحصول على تأشيرة الشريك الدائمة.

وكما توضح نجين صفائي، فإن مفتاح النجاح في هذه الملفات ثلاثة أمور: أولاً، الإبلاغ الصحيح وفي الوقت المناسب عن الانفصال — لأن الصمت أو المعلومات غير الصحيحة هما تحديداً ما قد يصبح لاحقاً أساساً للنظر في الإلغاء؛ ثانياً، إعادة بناء ملف «حقيقية العلاقة» بدقة للفترة السابقة للانفصال، لأن إصدار التأشيرة ليس تلقائياً وعبء الإثبات يقع على مقدّم الطلب؛ ثالثاً، الاختيار الصحيح للبند القانوني المناسب لوضعك الفعلي (subclass 820 أو 309 أو 300؛ العنف، أو الطفل، أو الوفاة).

وإذا كان ملفك يتعلق بالعنف الأسري، فاعلم هذا: دائرة الهجرة تُقرّ بأن جمع أدلة العلاقة وأدلة العنف أمر صعب في مثل هذه الظروف، وتمنح مقدّم الطلب وقتاً إضافياً عند الحاجة. لست مضطراً لأن تتخذ القرار وحدك وتحت الضغط. إن خبرتنا في ملفات الشريك، وخاصة ملفات انقطاع العلاقة، قائمة على هذا المبدأ نفسه: أن ترى مسارك القانوني بوضوح وأن تخطو بطمأنينة ووعي.

المصادر

• Migration Regulations 1994 (Cth) — Division 1.5 (regs 1.21–1.23)، Schedule 2 clauses 820.221، 801.221، 100.221 — legislation.gov.au
• Migration Act 1958 (Cth) — s 104 (واجب الإبلاغ عن تغيّر الظروف) — legislation.gov.au
• Migration Amendment (Family Violence Provisions) Regulations 2024 — F2024L00751 — Federal Register of Legislation
• Family violence and your visa — Department of Home Affairs
• Partner visa (Permanent) subclass 801 — Department of Home Affairs
• Partner visa (Migrant) subclass 100 — Department of Home Affairs
• Form 1022 — Notification of changes in circumstances — Department of Home Affairs
• Visa cancellation — Department of Home Affairs
• Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA) — mara.gov.au

Read the short answer ←

Frequently asked questions

أحمل تأشيرة 820 وانفصلت عن زوجي/زوجتي. هل تُبطل تأشيرتي فوراً؟

لا. التأشيرة المؤقتة 820 لا تُبطل تلقائياً بالانفصال، لكنك مُلزم بموجب المادة 104 من Migration Act 1958 بإبلاغ دائرة الهجرة بالانفصال. وبعد ذلك يُقيَّم ملفك على أساس أحكام انقطاع العلاقة (العنف الأسري من الكفيل، أو طفل من العلاقة، أو وفاة الكفيل)، وإذا استوفيت الشروط يبقى مسار التأشيرة الدائمة 801 مفتوحاً.

إذا كان العنف صادراً من عائلة الكفيل وليس منه شخصياً، فهل تنطبق عليّ أحكام العنف الأسري؟

إن البنود 820.221(3)(b) و801.221(6)(c) و100.221(4)(c) تعترف بالعنف الذي يرتكبه الشريك الكفيل نفسه؛ أما العنف الصادر من أفراد العائلة الآخرين فلا تشمله هذه البنود. وفي مثل هذه الحالة يجب دراسة الملف من زوايا أخرى وبتحليل قانوني دقيق.

أحمل تأشيرة 309 وأنا خارج أستراليا. هل يمكنني الاستفادة من أحكام العنف الأسري؟

الوصول إلى أحكام انقطاع العلاقة في مسار 309/100 مشروط بأن يكون مقدّم الطلب قد دخل أستراليا بعد تقديم الطلب (وفق إطار التعديل F2024L00751). فإذا لم تدخل أستراليا قطّ بتأشيرة 309، فلن تتمكن عملياً من الاستفادة من هذه الاستثناءات، ويجب دراسة الملف من مسار آخر.

توفي كفيلي؛ هل تُصدر التأشيرة الدائمة تلقائياً؟

لا. يجب إثبات أن العلاقة كانت حقيقية حتى وقت الوفاة وكانت ستستمر، وأنه لو لم تحدث الوفاة لكانت سائر شروط التأشيرة الدائمة متحققة. وبالنسبة لحاملي تأشيرة 820، يلزم إضافةً إلى ذلك إثبات وجود صلات وثيقة تجارية أو ثقافية أو شخصية في أستراليا.

حصلت على الإقامة الدائمة (801 أو 100) وانفصلت بعد ذلك. هل تنشأ مشكلة؟

الانفصال بعد إصدار التأشيرة الدائمة لا يؤثر على إقامتك؛ فواجب الإبلاغ في المادة 104 لا يشمل التغييرات اللاحقة لإصدار التأشيرة (أو اللاحقة لـ immigration clearance في الملفات المقدّمة من الخارج). لكن إذا انتهت العلاقة قبل إصدار التأشيرة الدائمة ولم يُعلَن عن ذلك أو قُدّمت معلومات غير صحيحة، فقد يُنظر في إلغاء التأشيرة؛ والإلغاء ليس تلقائياً ولك حق تقديم ردّك قبل القرار النهائي.

هل سيعلم كفيلي السابق بنتيجة ملفي؟

لا. لا تُبلغ دائرة الهجرة الكفيل بنتيجة الملف بسبب قوانين الخصوصية. كذلك، بعد تقديم نموذج الإبلاغ عن الانفصال مع اختيار خيار العنف الأسري، يُحذف ملف التأشيرة وملف الكفالة تلقائياً من جميع حسابات ImmiAccount — بما فيها حساب الكفيل السابق أو حساب وكيله.

أحمل تأشيرة الخطوبة 300 وانتهت العلاقة قبل الزواج. هل هناك مخرج؟

نعم. بموجب تعديل عام 2024 (F2024L00751) يمكن لحاملي subclass 300 أن يُقيَّموا تحت أحكام انقطاع العلاقة لأجل 820/801 حتى دون وقوع الزواج بالكفيل، كما أصبح حكم «طفل من العلاقة» — الذي لم يكن متاحاً لهذه الفئة سابقاً — يشملهم أيضاً.

This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.