«کارگر اجتماعی» در ویزای ۱۸۹ همان Social Worker با کد ANZSCO 272511 است؛ شغلی در فهرست MLTSSL که مرجع ارزیابی مهارت آن AASW (انجمن مددکاران اجتماعی استرالیا) است. مبنای قانونی این فهرست، ابزار قانونی LIN 19/051 است و ارزیابی بر پایهٔ مدرک حرفه‌ای مددکاری اجتماعی در سطح Bachelor یا Masters انجام می‌شود.
این تبیین دقیق را دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا با شمارهٔ ثبت MARA 0854826، در پاسخ به پرسشی مطرح می‌کند که هر سال شمار زیادی از مددکاران اجتماعی فارسی‌زبان را سردرگم می‌کند: ترجمهٔ تحت‌اللفظی عنوان شغل. آنچه در گفت‌وگوهای روزمره «کارگر اجتماعی» خوانده می‌شود، در نظام ANZSCO عنوان حرفه‌ای مشخصی دارد و تنها همان عنوان و همان کد است که برای ویزای مستقل نیروی کار (Skilled Independent، زیرکلاس ۱۸۹) ارزش دارد.
دکتر احمدی تأکید می‌کند که ارزیابی AASW فقط به مدرک خلاصه نمی‌شود. در کنار مدرک حرفه‌ای مددکاری اجتماعی در سطح کارشناسی یا کارشناسی ارشدِ مورد تأیید AASW، دو شرط دیگر هم نقش تعیین‌کننده دارند: تکمیل ساعات کارآموزی میدانی (field education) و احراز نمرهٔ زبان اختصاصی AASW که سطح آن بالاتر از شرط Competent English ویزاست. به بیان ساده، ممکن است متقاضی شرط زبان ویزا را تأمین کرده باشد اما همان نمره برای ارزیابی مهارت AASW کافی نباشد؛ این دو آستانه را باید جداگانه برنامه‌ریزی کرد.
نکتهٔ دوم، واقع‌بینی در مورد معنای حضور در فهرست است. قرار داشتن Social Worker در MLTSSL تنها به این معناست که این شغل برای ویزای ۱۸۹ «واجد شرایط» است؛ نه بیشتر. دعوت‌نامه تابع امتیاز شما، سهمیه و اولویت‌بندی دورهای دعوت است و هیچ فهرستی به‌تنهایی تضمین دریافت دعوت نیست. فهم این تفکیک، انتظارات متقاضی را از ابتدا بر پایهٔ درستی می‌نشاند.
هشدار سوم، تفکیک عنوان‌های مشابه است. ۲۷۲۵۱۱ را نباید با Welfare Worker، Community/Welfare Support Worker یا مشاغل گروه Counsellors اشتباه گرفت؛ این عنوان‌ها کد و وضعیت فهرستی متفاوتی دارند و همگی در MLTSSL قرار نمی‌گیرند. از آنجا که کدهای ANZSCO و فهرست‌های مهارتی به‌صورت دورهای بازنگری می‌شوند، وضعیت دقیق هر عنوان باید در نسخهٔ جاری LIN 19/051 و صفحهٔ Skilled occupation list در immi.homeaffairs.gov.au در همان تاریخ بررسی شود.
اگر پیشینهٔ تحصیلی و کاری شما در حوزهٔ مددکاری اجتماعی است، یک جلسهٔ بررسی دقیق پرونده می‌تواند تفاوت میان حدس زدن و دانستن را روشن کند؛ برای راهنمایی شخصی و متناسب با شرایط خودتان با دفتر دکتر سیروس احمدی در تماس باشید.
Read the full legal breakdown ←
This answer reflects the law and policy as verified on October 8, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.