این پرسش برای بسیاری از خانواده‌های مقیم استرالیا پیش می‌آید. پدر یا مادری با ویزای توریستی به دیدار فرزندش آمده، از داخل کشور تقاضای تمدید داده و پیش از اعلام نتیجه به ایران برگشته است. دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا (MARA 0854826)، در این برنامه نشان می‌دهد که پاسخ این پرسش در خود متن قانون آمده است. اگر این قاعده را بدانید، می‌توانید بدون نگرانی و با برنامه‌ای روشن تصمیم بگیرید.
پاسخ کوتاه: پس گرفتن درخواست یا انتظار برای صدور ویزا؟
اگر درخواست ویزای توریستی ساب‌کلاس ۶۰۰ از داخل استرالیا ثبت شده باشد، متقاضی باید هنگام صدور ویزا هم در استرالیا باشد. پس تا وقتی مادرتان در ایران است، ویزا از نظر قانونی صادر نمیشود و نتیجهٔ عملی آن ریفیوز است. با ویزای بریجینگ A هم نمیتوان به استرالیا برگشت. بهترین راه این است که درخواست پیش از تصمیمگیری از طریق ImmiAccount پس گرفته شود. برای سفر بعدی هم باید درخواست تازهای از خارج استرالیا ثبت شود.
قانون چه میگوید؟
۱. شرط حضور در استرالیا هنگام صدور ویزا: قواعد ساب‌کلاس ۶۰۰ را مقررات اصلاحی مهاجرت سال ۲۰۱۳ (Migration Amendment Regulation 2013 (No. 1)، SLI 2013 No. 32) در جدول ۲ مقررات مهاجرت ۱۹۹۴ گنجانده است. طبق این مقررات، اگر متقاضی هنگام ثبت درخواست در استرالیا باشد، باید هنگام صدور ویزا نیز در استرالیا باشد. همین مقررات تصریح می‌کند که همهٔ معیارها باید در زمان تصمیمگیری دربارهٔ درخواست احراز شوند.
دکتر سیروس احمدی تأکید می‌کند که این یک الزام قانونی صریح است، نه سلیقهٔ افسر پرونده یا رویهٔ معمول اداره. افسر اختیاری برای نادیده گرفتن آن ندارد. تا زمانی که مادرتان بیرون از استرالیا است، این درخواست قابل صدور نیست و ریفیوز آن عملاً قطعی است.
۲. جایگاه ویزای بریجینگ: وزارت امور داخلی دربارهٔ ویزای بریجینگ A (ساب‌کلاس ۰۱۰) میگوید این ویزای موقت به شما اجازه می‌دهد پس از پایان ویزای اصلی فعلی و در مدت بررسی درخواست ویزای اصلی، در استرالیا بمانید. یعنی کارکرد آن فقط ماندن قانونی در داخل استرالیاست. اجازهٔ خروج و بازگشت را ویزای بریجینگ B می‌دهد. صفحهٔ رسمی سفر با ویزای بریجینگ توضیح می‌دهد که در چه شرایطی ویزای بریجینگ B امکان سفر را فراهم می‌کند. صفحهٔ ساب‌کلاس ۰۲۰ هم میگوید با این ویزا می‌توانید در مدت بررسی درخواست ویزای اصلی از استرالیا خارج شوید و بازگردید.
۳. مهلت پس گرفتن درخواست: فقط تا پیش از تصمیمگیری میتوان درخواست را پس گرفت. وزارت امور داخلی صراحتاً میگوید پس از صدور ویزا، دیگر نمی‌توانید درخواست را پس بگیرید.
۴. هزینهٔ درخواست: طبق صفحهٔ رسمی بازپرداخت، هزینهٔ درخواست ویزا معمولاً بازپرداخت نمیشود، حتی اگر درخواست ریفیوز یا پس گرفته شود. صفحهٔ «Getting a refund» هم ریفیوز شدن درخواست و تغییر تصمیم برای ادامهٔ درخواست را از مواردی می‌داند که هزینه به خاطر آن‌ها بازپرداخت نمیشود.
مقایسهٔ دو راه و نکات کلیدی
| موضوع | انتظار برای تصمیم اداره | پس گرفتن درخواست (Withdraw) |
|---|---|---|
| امکان صدور ویزا | وجود ندارد. متقاضی آن‌شور باید هنگام صدور ویزا در استرالیا باشد. | موضوعیت ندارد. پرونده بدون تصمیم بسته می‌شود. |
| نتیجهٔ نهایی | عملاً ریفیوز | درخواست پیش از هر تصمیمی خاتمه می‌یابد. |
| بازگشت با ویزای بریجینگ | ممکن نیست. فقط ویزای بریجینگ B اجازهٔ خروج و بازگشت می‌دهد. | ممکن نیست. |
| هزینهٔ پرداخت‌شده | معمولاً بازپرداخت نمیشود. | معمولاً بازپرداخت نمیشود. |
| مهلت اقدام | — | فقط پیش از تصمیمگیری اداره |
| راه بازگشت به استرالیا | ثبت درخواست ویزای تازه از خارج استرالیا | ثبت درخواست ویزای تازه از خارج استرالیا |
- زمان، مهم‌ترین عامل است: اگر تصمیم دارید درخواست را پس بگیرید، پیش از صدور نتیجه اقدام کنید.
- بدون پیش‌فرض دربارهٔ سوابق: درخواست پس‌گرفته‌شده را ردیابی‌نشده فرض نکنید. در درخواست‌های بعدی، همهٔ پرسشهای فرم دربارهٔ سوابق مهاجرتی را کامل و صادقانه پاسخ دهید.
- قدم بعدی: برای سفر دوباره، مسیر درست ثبت یک درخواست ویزای توریستی تازه از خارج استرالیاست.
این موضوع برای شما چه معنایی دارد؟
به گفتهٔ دکتر سیروس احمدی، منتظر ماندن برای صدور این ویزا فقط زمان را هدر می‌دهد. قانون صدور ویزا را برای متقاضی‌ای که درخواستش را در استرالیا ثبت کرده، به حضور او در استرالیا هنگام صدور ویزا مشروط کرده است. پس ممکن نیست این ویزا صادر شود و مادرتان با آن برگردد. ویزای بریجینگ A هم چنین امکانی نمی‌دهد.
راه منطقی و حرفه‌ای، پس گرفتن درخواست از طریق ImmiAccount پیش از تصمیمگیری است. این کار جلوی ثبت یک ریفیوز در سوابق مادرتان را می‌گیرد. البته هزینهٔ پرداخت‌شده در هر دو حالت معمولاً برنمی‌گردد. پس این تصمیم را بر اساس تأثیرش بر پرونده‌های آینده بگیرید، نه پس گرفتن پول.
جای نگرانی نیست. این وضعیت راه سفرهای بعدی را نمی‌بندد. با یک درخواست تازه، دقیق و مستند از خارج استرالیا، مادرتان می‌تواند دوباره برای دیدار شما اقدام کند. کیفیت همین درخواست تازه است که اهمیت دارد: انگیزهٔ واقعی سفر، تمکن مالی، پیوندهای او با ایران و سابقهٔ پایبندی‌اش به شرایط ویزای قبلی باید به‌روشنی مستند شوند.
منابع
- Migration Amendment Regulation 2013 (No. 1) (SLI No 32 of 2013), Schedule 2: Amendments relating to Subclass 600 (Visitor) visa (AustLII)
- Travel on a bridging visa، وزارت امور داخلی (به‌روزرسانی: سپتامبر ۲۰۲۶)
- Subclass 010 Bridging visa A (BVA)، وزارت امور داخلی
- Subclass 020 Bridging visa B (BVB)، وزارت امور داخلی
- You want to withdraw an application، وزارت امور داخلی (به‌روزرسانی: نوامبر ۲۰۲۵)
- Fees and charges for visas: Refunds، وزارت امور داخلی (به‌روزرسانی: سپتامبر ۲۰۲۶)
- Getting a refund، وزارت امور داخلی (به‌روزرسانی: سپتامبر ۲۰۲۶)
سفر بعدی مادرتان را از همین حالا درست برنامه‌ریزی کنید
بستن درست این پرونده و آماده کردن یک درخواست تازه و قوی از خارج استرالیا، دو گام از یک مسیر هستند. اگر می‌خواهید این مسیر را با اطمینان طی کنید، شرایط مادرتان را با دکتر سیروس احمدی، وکیل مهاجرت استرالیا، در میان بگذارید. در یک مشاورهٔ اختصاصی، زمان‌بندی پس گرفتن درخواست، مدارک لازم و راهبرد درخواست بعدی متناسب با شرایط خانواده‌تان بررسی می‌شود تا دیدار دوباره با خیال راحت و بر پایهٔ قانون انجام شود.
Frequently asked questions
اگر درخواست ویزای ۶۰۰ از داخل استرالیا ثبت شده باشد و متقاضی از استرالیا خارج شود، ویزا صادر می‌شود؟
خیر. طبق جدول ۲ مقررات مهاجرت (که SLI 2013 No. 32 آن را وارد کرده)، متقاضی‌ای که هنگام ثبت درخواست در استرالیا بوده، باید هنگام صدور ویزا هم در استرالیا باشد. همهٔ معیارها هم باید در زمان تصمیمگیری احراز شوند. تا زمانی که متقاضی بیرون از استرالیاست، ویزا صادر نمیشود.
آیا مادرم می‌تواند با ویزای بریجینگ A به استرالیا برگردد؟
خیر. کارکرد ویزای بریجینگ A فقط ماندن قانونی در استرالیا در مدت بررسی درخواست است. طبق اطلاعات وزارت امور داخلی، ویزای بریجینگ B است که اجازهٔ خروج و بازگشت می‌دهد.
تا چه زمانی میتوان درخواست ویزا را از طریق ImmiAccount پس گرفت؟
فقط پیش از تصمیمگیری اداره. وزارت امور داخلی اعلام کرده که پس از صدور ویزا، دیگر نمیتوان درخواست را پس گرفت. اگر تصمیم به پس گرفتن درخواست دارید، پیش از اعلام نتیجه اقدام کنید.
اگر درخواست را پس بگیریم، هزینهٔ ویزا برمیگردد؟
معمولاً خیر. وزارت امور داخلی میگوید هزینهٔ درخواست ویزا معمولاً بازپرداخت نمیشود، چه درخواست ریفیوز شود و چه پس گرفته شود.
مادرم برای سفر دوباره به استرالیا چه باید بکند؟
باید درخواست ویزای تازهای، مثلاً ویزای توریستی، از خارج استرالیا ثبت کند. درخواست جدید باید با مدارک کامل دربارهٔ هدف سفر، توان مالی و پیوندهای او با ایران همراه باشد. همهٔ پرسشهای فرم دربارهٔ سوابق مهاجرتی هم باید صادقانه پاسخ داده شوند.
This answer reflects the law and policy as verified on November 9, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.